Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react in a timely manner
Vertaling van "react in a timely manner" in Frans
réagir en temps opportun
réagir en temps voulu
réagir rapidement
réagir à temps
It is necessary to strictly avoid overloading and react in a timely manner to fatigue or overwork.
Il est nécessaire d'éviter strictement les surcharges et de réagir en temps opportun à la fatigue ou au surmenage.
They are flexible, enabling the organisation to anticipate and react in a timely manner to ensure the on-going success of the organisation.
Ils font preuve de flexibilité, permettent à l'organisation d'anticiper et de réagir en temps opportun pour assurer son succès permanent.
As the pressure is stored in liquid, a pump of only small power is needed to maintain enough liquid pressure within the hydraulic-pressure reservoir, and the hydraulic-pressure drive can react in a timely manner.
Etant donné que la pression est stockée dans un liquide, il suffit d'une pompe de faible puissance pour maintenir une pression de liquide suffisante dans le récipient de pression de liquide et l'entraînement par pression de liquide peut réagir en temps voulu.
To ensure that national parliaments can react in a timely manner, the European Commission is asked to provide more detailed information on its proposals, in order to allow national parliaments better to programme their analyses.
Pour s'assurer que les parlements nationaux puissent réagir en temps voulu, la Commission européenne est priée de fournir des renseignements plus détaillés sur ses propositions, ce qui permettra aux parlements nationaux de mieux programmer leurs analyses.
The substantial arrears were the result of an outdated system of apportionment of expenditure which over a number of years had been incapable of adequately taking into account the capacity of countries to pay and to react in a timely manner to their changed economic and financial potentialities.
Les arriérés substantiels sont le résultat d'un système d'affectation des dépenses dépassé qui depuis de nombreuses années ne peut prendre en compte de façon adéquate la capacité des pays de payer et de réagir en temps opportun à l'évolution de leurs potentialités économiques et financières.
With the fragmented supply chain, there was no one source of information that was occurring so that participants in the supply chain could plan and react in a timely manner.
Compte tenu de la fragmentation de la chaîne d'approvisionnement, il n'y avait pas de source unique d'information qui aurait permis aux participants de la chaîne d'approvisionnement de planifier et de réagir en temps opportun.
Learn how PaveTag(TM) can provide you the information and alerts that will allow you to react in a timely manner to what is happening at the job, the plant, and in between.
Apprenez comment PaveTag (TM) peut vous fournir les informations et les alertes qui vous permettrons de réagir en temps opportun à ce qui se passe sur les chantiers, à l'usine, et entre les deux.
Capacity to react in a timely manner to requests for services may be affected.
La capacité de réagir à temps pour répondre aux demandes de services pourrait s'en ressentir.
The reserve would be centrally located and have sufficient capacity to react in a timely manner to any developments that might require immediate attention.
La réserve serait affectée à un lieu central et disposerait de suffisamment de moyens pour réagir immédiatement si la situation l'exigeait.
Security guards have to pay attention to their surroundings and use all their senses to react in a timely manner.
Les agents de sécurité doivent donc toujours faire attention à leur environnement pour pouvoir réagir à temps et se protéger.
They had access to key case information that allowed liaison officers to react in a timely manner to requests related to investigations.
L'accès aux renseignements clés sur les dossiers a permis aux agents de liaison de donner suite rapidement aux demandes liées à des enquêtes.
The platform is continuously improving and the latest enhancements enable us to get real-time feedback from guests so we can react in a timely manner and provide a superior experience.
Cette plate-forme est optimisée en permanence, et les dernières améliorations nous permettent de recevoir les commentaires de nos clients en temps réel, afin de réagir rapidement et d'offrir une expérience supérieure.
Once the aircraft started to pitch forward, the pilots were unable to recognize and react in a timely manner to prevent the accident due to reduced visual cues.
Alors que l'appareil commençait à basculer vers l'avant, les pilotes n'ont pas pu reconnaître le problème et réagir à temps pour éviter l'accident, car leurs repères visuels étaient limités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 60 ms.
