We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réagir avec plus de souplesse
The goal of holacracy is to dissolve hierarchies so as to react more flexibly.
L'holacratie vise à supprimer les hiérarchies afin de pouvoir réagir avec plus de souplesse.
To be able to react more flexibly to their requirements, we decided to look for a new site in the immediate vicinity of our customers. Our first choice was the airport, which is perfectly adapted to our new concept because of its infrastructure.
Afin de pouvoir réagir avec plus de souplesse à leurs exigences, nous avons décidé de chercher un nouveau site à proximité immédiate de nos clients, et notre premier choix a été l'aéroport, qui est parfaitement adapté à notre nouveau concept en raison de son infrastructure.
The formal adoption and publication of this regulation at the end of June, almost three months after the beginning of the summer season did not allow this regulation to help industry to react more flexibly to the rapid changes of the market condition.
L'adoption finale et la publication de ce règlement fin juin, près de trois mois après le début de la saison estivale, ne lui ont pas permis d'aider le secteur à réagir avec plus de souplesse aux changements rapides des conditions sur le marché.
Enterprises themselves should also react more flexibly and more rapidly to change.
Par ailleurs, les entreprises doivent, elles aussi, réagir d'une manière plus souple et plus rapide au changement.
Its technical expertise, flexibility and network of agencies equip the company to react more flexibly and faster than is normal in the field of business.
Son expertise technique, sa flexibilité et son réseau d'agences procurent ainsi à l'entreprise une réactivité supérieure aux standards du métier.
It gives it the possibility to react more flexibly because it has the necessary funds at its disposal.
Elle jouira d'une capacité de réaction plus flexible parce qu'elle disposera des moyens nécessaires pour ce faire.
A capacity to react more flexibly to farmers' individual activities would also be an important element here.
Il serait aussi important de pouvoir réagir de manière plus souple en fonction des différentes activités des agriculteurs.
Hago decided to increase the variability of its sheet metal and punching production in order to be able to react more flexibly to customer requests.
Hago souhaitait individualiser la production et le poinçonnage de la tôle afin de pouvoir réagir aux demandes des clients avec davantage de flexibilité.
Distributing assets in this way will make it possible to react more flexibly to changes in the economic situation and to pursue an efficient investment policy.
Procéder de la sorte pour la répartition des actifs permettra de réagir avec une plus grande souplesse aux changements intervenant dans la situation économique et de poursuivre une politique d'investissement efficace.
They can enable power operators to manage energy more efficiently, react more flexibly to changing demands, and boost efficiency in the network as well as incorporate electricity from distributed and renewable sources.
Elles aident les opérateurs électriques à gérer l'énergie de manière plus efficace, à réagir avec une meilleure flexibilité à une demande changeante, à optimiser l'efficacité du réseau et à intégrer l'électricité provenant de sources décentralisées et renouvelables.
Since all the information is available at unit level, the organization should also be able to react more flexibly and promptly to new requests.
Comme toutes les informations sont disponibles au niveau des unités, l'INS devrait en effet pouvoir répondre plus rapidement et avec une plus grande souplesse aux demandes nouvelles.
Companies can then react more flexibly to changing demands of internal communication, bundle IT resources and utilize the capacity of the physical server more efficiently.
Les entreprises peuvent ainsi réagir de façon plus flexible aux exigences changeantes vis-à-vis de la communication interne, mutualiser les ressources IT et utiliser les capacités du serveur physique de façon nettement plus efficace.
Industry 4.0 (the fourth industrial revolution) offers small to medium-sized companies the opportunity to improve their processes and thus react more flexibly to individual customer requests.
L'Industrie 4.0 offre aux petites et moyennes entreprises la possibilité d'améliorer davantage les processus et de réagir ainsi de manière encore plus flexible aux souhaits individuels des clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.