Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react more swiftly
Vertaling van "react more swiftly" in Frans
réagir plus rapidement
Society as a whole needed to be alerted to the problem and learn to react more swiftly to signs of child abuse.
C'est la société tout entière qui doit être sensibilisée à ce problème et apprendre à réagir plus rapidement aux manifestations de sévices dont les enfants peuvent être victimes.
If it is to do that, we feel that it is urgent to adjust its mandate and enhance its ability to react more swiftly to the economic and social needs of the world.
S'il peut le faire, il nous semble urgent de modifier son mandat et d'accroître sa capacité à réagir plus rapidement aux besoins économiques et sociaux du monde.
For the ECB to be able to react more swiftly to market changes it should practise majority voting.
Pour que la BCE puisse réagir plus rapidement aux évolutions des marchés, il serait bon de recourir au vote à la majorité.
The new ENP will seek to deploy the available financial resources in a more flexible manner, so that the EU can react more swiftly to new challenges in the neighbourhood.
La nouvelle PEV s'efforcera de déployer plus souplement les ressources financières disponibles, de manière à ce que l'UE puisse réagir plus rapidement aux nouveaux défis posés à son voisinage.
Experience shows that this de facto standing nature has enabled the Council to react more swiftly to human rights emergencies.
Le Conseil ayant acquis ce statut d'organe permanent de fait, il est à même de réagir plus rapidement aux urgences liées aux droits de l'homme.
Another measure is the formation of a new response unit in the police force to react more swiftly to criminal cases.
Une autre mesure est la création d'une unité d'intervention de la police destinée à agir rapidement dans les affaires pénales.
The capacity of the body's immune system to remember an encounter with a specific antigen and to react more swiftly to the antigen in a later encounter.
La capacité du système immunitaire de se souvenir d'une rencontre avec un antigène spécifique; la réponse rapide du système immunitaire lorsqu'il est ultérieurement exposé à cet antigène.
At the same time, the search for greater efficacy would involve finding ways of enabling the Committee's bodies to react more swiftly to current political priorities.
En même temps, la recherche d'une plus grande efficacité implique la réduction du temps de réaction des organes du comité par rapport par rapport aux priorités politiques du moment.
Secondly, the Council should do better in addressing chronic and urgent issues and situations involving serious violations of human rights in order to react more swiftly and effectively to such situations wherever they may occur.
Deuxièmement, le Conseil devrait examiner plus efficacement les questions et les situations urgentes et chroniques concernant les violations graves des droits de l'homme afin de réagir de manière plus rapide et plus efficace face à ces situations où qu'elles se produisent.
better exchange of information between Member States on CBRN security issues in order to react more swiftly to emerging threats
un meilleur échange d'informations entre États membres sur les questions de sécurité CBRN afin de réagir plus rapidement lorsque de nouvelles menaces apparaissent
For the ECB to be able to react more swiftly to market changes it should practise majority voting.
Pour que la BCE puisse réagir plus rapidement aux évolutions des marchés, il serait bon de recourir au vote à la majorité.
The new ENP will seek to deploy the available financial resources in a more flexible manner, so that the EU can react more swiftly to new challenges in the neighbourhood.
La nouvelle PEV s'efforcera de déployer plus souplement les ressources financières disponibles, de manière à ce que l'UE puisse réagir plus rapidement aux nouveaux défis posés à son voisinage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor react more swiftly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
