We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réagir très différemment
Free software activists and open source enthusiasts will react very differently to that.
Les activistes du logiciel libre et les enthousiastes de l'open source vont réagir très différemment à cette situation.
Now all of us in here are individuals, and those individual differences mean that we could react very differently and sometimes in unpredictable ways to drugs.
Nous tous, ici, sommes des individus, et ces différences individuelles signifient que nous pouvons réagir très différemment et parfois de façon imprévisible aux médicaments.
Though people react very differently at various stimuli, we can identify some peculiarities specific to web surfers.
Bien que les gens réagissent très différemment à de divers stimulus, nous pouvons identifier quelques particularités spécifiques aux webnautes.
Sausage and meat products, e.g. marinated or smoked meat pieces, react very differently depending on the preparation.
Les saucisses et les produits carnés, par exemple les morceaux de viande marinés ou fumés, réagissent très différemment en fonction de la préparation.
Because of the significantly different chemical properties, lithium metal and lithium ion batteries react very differently to an external fire source.
En raison des propriétés chimiques très différentes, les batteries au lithium métal et les batteries au lithium ionique réagissent très différemment à une source externe de feu.
It is possible to permanently engrave almost any type of plastic, although the various raw materials as well as colour pigments and other additives (e.g. fillers, additives, flame retardants) react very differently.
Il est possible de réaliser des marquages permanents sur presque tous les types de plastique, mais il faut savoir que les matières premières ainsi que les pigments de couleur et autres additifs réagissent très différemment.
People react very differently to the waves of change that suddenly flood the work and marketplace.
Les gens réagissent très différemment aux vagues du changement qui inondent soudainement le travail et le marché.
These currencies are influenced by widely divergent factors, and as a result they can react very differently to world events.
Ces devises sont influencées par de nombreux facteurs divergents. Il en résulte qu'elles peuvent réagir très différemment à l'actualité mondiale.
Styling a checkbox or a radio button can be tricky. For example, the sizes of check boxes and radio buttons are not meant to be changed with their default designs, and browsers react very differently when you try.
Par exemple, la taille des cases à cocher et des boutons radio n'est pas vraiment destinée à être modifiée et les navigateurs peuvent réagir très différemment, si vous essayez de le Voici les différentes façons dont divers navigateurs gèrent cela
When asked about their chances of finding new employment if made redundant, respondents react very differently across Europe.
Interrogées sur leurs chances de trouver un nouvel emploi si elles sont licenciées, les personnes sondées réagissent très différemment d'un pays d'Europe à l'autre.
John and Nora Willoughby, the parents of the child, they react very differently.
John et Nora Willoughby, les parents de l'enfant, ils réagissent très différemment.
THE PSYCHOLOGY OF PRICINGIn case you hadn't noticed, people can react very differently when faced with the same price for a product or service.
LA PSYCHOLOGIE DE L'ÉVALUATIONAu cas où vous n'aviez pas noté, les gens peuvent réagir très différemment une fois faits face avec le même prix d'un produit ou d'un service.
For metals react very differently when exposed to such sonication, as Dr. Daria Andreeva together with her colleagues in Golm, Berlin and Minsk has shown.
Car les métaux réagissent très différemment lorsqu'ils sont exposés à une telle sonication, comme l'a montré le Dr Daria Andreeva avec ses collègues de Golm, Berlin et Minsk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.