They are used to manufacture the heavy components which form the primary reactor coolant loop.
Elles servent à fabriquer les composants lourds qui forment la boucle primaire.
The water is circulation by the reactor coolant pump and an electric engine, and walks through the reactor coolant loop since the reactor core where it is warmed by the fission of the fuel inserted into the reactor vessel.
L'eau est mise en circulation par la pompe primaire et un moteur électrique, et chemine à travers une des boucles primaires depuis le coeur du réacteur où elle est chauffée par les fissions du combustible inséré dans la cuve.
Did you command an emergency shutdown of the primary reactor coolant loop?
Avez-vous coupé la pompe de refroidissement du réacteur?
Andere resultaten
A pressurizer comes to add to these equipments, connected with one of the reactor coolant loops and has for role to maintain automatically the pressure to avoid that the water enters boiling.
A cela vient s'ajouter un pressuriseur, relié à l'une des boucles primaires, celui-ci a pour rôle de maintenir automatiquement la pression pour éviter que l'eau n'entre en ébullition.
The MR-3 test loop is used for experiments that simulate the behaviour of reactor coolant systems; the loop uses a halocarbon refrigerant R-134A.
La boucle d'essai MR-3 sert à mener des expériences qui simulent le comportement des systèmes de refroidissement des réacteurs; cette boucle utilise le liquide frigorigène halocarboné R-134A.
This loop represents the primary circuit in which the reactor coolant circulates.
Cette boucle représente le circuit primaire dans lequel circule le réfrigérant du réacteur.
The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured.
Le circuit de refroidissement du réacteur a une fuite.
The primary coolant loop for the nuclear reactor has shut down.
La pompe de refroidissement du réacteur s'est arrêtée.
The loop, the fundamental element of the reactor coolant system
La boucle, l'élément fondamental du circuit primaire
In the case of a fast reactor for which an intermediate coolant loop is also present, the steam generator is in the intermediate circuit.
Dans le cas d'un réacteur à neutrons rapides dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement, le générateur de vapeur est dans le circuit intermédiaire.
In the case of a fast reactor for which an intermediate coolant loop is also present, the steam generator is in the intermediate circuit.
Dans le cas d'un réacteur à neutrons rapides dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement, le générateur de vapeur se trouve dans le circuit intermédiaire.
Every "loop" of the reactor coolant system is connected with the reactor vessel and consists of a reactor coolant pump, a steam generator and piping which connect these equipments.
Chaque "boucle" du circuit primaire est raccordée à la cuve du réacteur et se compose d'une pompe primaire, d'un générateur de vapeur et des tuyauteries qui relient ces équipements.
In such case the reactor coolant would be helium.
Dans ce cas, le liquide de refroidissement du réacteur serait l'hélium.