Vertaling van "read a statement on behalf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lu une déclaration au nom
lire une déclaration au nom
She also read a statement on behalf of the Rockefeller Foundation "The Rockefeller Foundation looks forward to working with UHC2030 and fellow signatories to realise the shared vision of health for all."
Elle a aussi lu une déclaration au nom de la Fondation Rockefeller. « La Fondation Rockefeller se réjouit de collaborer avec la CSU2030 et les autres signataires du Pacte mondial pour réaliser la vision partagée de la santé pour tous. »
Frankie Fredericks read a statement on behalf of the IAAF Athletes Commission: "The IAAF Athletes' Commission is extremely disappointed and concerned regarding the recent developments and allegations directed at our sport."
Frankie Fredericks a lu une déclaration au nom de la Commission des Athlètes de l'IAAF « La Commission des Athlètes de l'IAAF est profondément déçue et préoccupée par les récents développements et les allégations pointées vers notre sport. »
The representative of the European Communities read a statement on behalf of China, the EC, Japan, Korea, Norway and Switzerland.
Le représentant des Communautés européennes a lu une déclaration au nom des CE, de la Chine, de la Corée, du Japon, de la Norvège et de la Suisse.
At the General Council meeting on 17 November 2009, the Chairman read a statement on behalf of the Chairman of the Dedicated Session on E-Commerce, DDG Singh.
À la réunion du Conseil général du 17 novembre 2009, le Président a lu une déclaration au nom du Président de la Session spécifique sur le commerce électronique, le Directeur général adjoint, M. Singh.
Mr Balfour's mother will now read a statement on behalf of the family.
La mère de M. Balfour va lire une déclaration au nom de la famille.
On Monday, the ship's despondent senior captain emerged to read a statement on behalf of the crew.
Lundi, le capitaine du navire, Daniel Moreland, a livré un message au nom de son équipage.
The President of the Council read a statement on behalf of all Council members, stating, inter alia, that the popular consultation of the East Timorese people on 30 August represented a historic opportunity to resolve the question of East Timor peacefully.
Le Président du Conseil a donné lecture, au nom de tous les membres du Conseil, d'une déclaration qui précisait notamment que la consultation populaire du peuple du Timor oriental, le 30 août, constituait une occasion historique de résoudre pacifiquement la question du Timor oriental.
Kenya read a statement on behalf of 12 states, calling for the UN General Assembly to adopt the Treaty by vote as soon as possible.
Le Kenya a lu une déclaration signée par 12 Etats, qui demandent à l'Assemblée générale de l'ONU d'adopter le traité par vote aussi vite que possible.
Ambassador Vassilakis read a statement on behalf of the Foreign Minister of Greece, Mrs. Dora Bakoyannis, who affirmed Greece's continuing interest in improving the implementation of Security Council sanctions
Il a ensuite donné lecture d'une déclaration dans laquelle la Ministre des affaires étrangères de Grèce, Mme Dora Bakoyannis, indiquait que la Grèce demeurait soucieuse d'améliorer l'application des sanctions du Conseil de sécurité.
Mrs. Adama Cooper, read a statement on behalf of the NGOs that participated in the NGO Forum preceding the 51st Ordinary Session of the Commission.
Mme Adama Cooper, a lu une déclaration au nom des ONG ayant participé au Forum des ONG, qui s'est tenu en prélude à la 51ème Session ordinaire de la Commission.
The Chairman invited the Secretary to read a statement on behalf of the Assistant High Commissioner (AHC) introducing this agenda item.
Le Président invite le Secrétaire à lire une déclaration au nom du Haut Commissaire assistant (HCA) visant à présenter ce point de l'ordre du jour.
In accordance with General Assembly resolution 35/213, the representative of the Global Staff Association of UNICEF read a statement on behalf of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations.
Conformément à la résolution 35/213 de l'Assemblée générale, le représentant de l'Association mondiale des fonctionnaires de l'UNICEF donne lecture d'une déclaration, au nom du Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies.
The workshop was opened by Dr. Sahar Nasr who read a statement on behalf of Dr. Ferkhonda Hassan, Secretary-General of the National Council for Women.
Mme Sahar Nasr a ouvert le Séminaire en donnant lecture d'un message adressé par Mme Ferkhonda Hassan, Secrétaire générale du Conseil national des femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.