We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lu une déclaration écrite
What I will do is probably make a few off-the-cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
J'aimerais me livrer à quelques observations spontanées sur le débat qui se déroule en ce moment, au lieu de lire un discours écrit.
Schmidt read a written statement in court acknowledging his guilt and broke down when discussing his family's sacrifices on his behalf since his arrest in January.
Oliver Schmidt a lu une déclaration écrite devant le tribunal pour reconnaître sa culpabilité. Il s'est effondré en évoquant les sacrifices consentis par sa famille depuis son arrestation en janvier.
I'm not going to read a written statement, Mr. Chairman. I thought I'd make a few brief comments.
Je ne vais pas lire une déclaration écrite, monsieur le président; je vais plutôt faire quelques brefs commentaires.
Upon returning to Corvallis that same day, the affidavit alleges that Mohamud recorded a video of himself with the undercover FBI operatives in which he read a written statement that offered a rationale for his bomb attack.
Dès leur retour ce même jour, le rapport implique que Mohamud fit une vidéo de lui-même et des agents du FBI dans lequel il lisait une déclaration qui offrait un motif pour son attaque.
A Soviet leader such as Leonid Brezhnev would read a written statement to a plenary session of the Communist Party.
Un chef soviétique tel que Leonid Brezhnev lirait un rapport écrit à une session plénière du parti communiste.
Vice President of the European Parliament Mr. Edward McMillan-Scott read a written statement from Mr. Yuan Hongbin, a Chinese judicial consul now living in Australia.
Le Vice-Président du Parlement européen, M. Edward McMillan-Scott a lu une déclaration écrite de M. Yuan Hongbin, un consul judiciaire vivant aujourd'hui en Australie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.