Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
read and write through
Vertaling van "read and write through" in Frans
lire et à écrire grâce à
She seeks to develop children's ability to draw, read and write through her work.
À travers son travail, elle cherche à développer leur capacité à dessiner, lire et écrire.
Furthermore, women were kept informed of current affairs and encouraged to learn to read and write through initiatives undertaken by various women's groups and associations.
En outre, les femmes sont tenues au courant de l'actualité et encouragées à apprendre à lire et à écrire dans le cadre d'initiatives menées par divers groupes et associations de femmes.
studies have found that the majority of illiterates are functional illiterates (persons who have lost the ability to read and write through lack of practice or learning difficulties).
Des études plus approfondies permettent de dire que la majorité de ce pourcentage correspond à des analphabètes fonctionnels (c'est-à-dire qui ont perdu la capacité de lire et d'écrire par manque de pratique ou mauvais apprentissage).
More detailed studies show that most of the people in this group are functionally illiterate (people who have lost the ability to read and write through disuse or poor learning in the first place).
Des études plus approfondies ont permis d'établir que, dans la majorité des cas, il s'agit d'analphabétisme fonctionnel, les personnes ayant perdu l'aptitude à lire et écrire par manque de pratique ou à cause d'un mauvais apprentissage.
There is no training on how to teach deaf children (bilingual education: teaching deaf children how to read and write through their primary native language, sign language).
Il n'y a pas d'apprentissage pour enseigner aux enfants sourd et muet (éducation bilingue : apprendre aux enfants malentendants comment lire et écrire en leur langage maternel et le langage des signes).
More detailed studies have shown that most of the people concerned are functional illiterates (who have lost the ability to read and write through lack of use or never properly learned to read and write).
Des études plus approfondies ont permis de déterminer que les analphabètes sont en majorité des analphabètes fonctionnels (c'est-à-dire des personnes qui ont perdu la capacité de lire et d'écrire faute de l'avoir entretenue ou pour l'avoir imparfaitement acquise).
by providing both read and write through the data path, the FPGA further includes only a single decoder to control pass gates connected to the memory cells during read and write
pour permettre aux signaux de lecture et d'écriture d'être acheminés sur le chemin de données, le FPGA ne comprend en outre qu'un seul décodeur pour contrôler les portes de passage reliées aux cellules de mémoire pendant les opérations de lecture et d'écriture
Literacy project to teach children and women how to read and write through games of understanding, in order to help them learn French.
Projet d'alphabétisation pour apprendre à lire et à écrire aux enfants et aux femmes à travers des jeux de compréhension, dans la perspective de les aider dans l'apprentissage du français.
Three million people in more than 27 countries have learned to read and write through the Cuban literacy programme.
Le programme d'enseignement de Cuba a permis d'alphabétiser 3 millions de personnes dans plus de 27 pays.
And, in this way, teach to read and write through ICT.
Et, de cette façon, alphabétiser grâce aux TIC.
Universal access to information and communications technologies increased, and over one million Venezuelans were taught to read and write through the Infocentro Foundation, which received an award from UNESCO in 2010.
L'accès aux technologies de l'information et des communications s'était amélioré et plus d'un million de Vénézuéliens apprenaient à lire et à écrire grâce à la Fondation Infocentro, qui avait reçu un prix de l'UNESCO en 2010.
Students in Istanbul learn to read and write through a Rotary-sponsored program.
Des étudiants à Istanbul apprennent à lire et à écrire grâce à un programme parrainé par le Rotary.
65% of the first group of people that learned to read and write through Mission Robinson enrolled in Mission Robinson II, according to government's figures.
Selon le gouvernement, des premières personnes alphabétisées lors de la Mission Ronbinson, 65 % d'entre elles ont poursuivi leurs études grâce à la Mission Robinson II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
