We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lire au premier
Pianotrain is a software that has been developed with the aim of having all musicians be able to improve their ability to read at first sight (SightReading) so as to be able to play piano scores more fluidly as well as... 1.0
Pianotrain est un logiciel qui a été développé dans le but de permettre à tous les musiciens d'améliorer leur capacité à lire au premier regard (SightReading) afin d'être en mesure de lire des partitions de piano de... 1.0
This J.ONE Jelly Pack promises a lot of things, which are directly displayed on the bottle and can be read at first glance
Les promesses de notre J.ONE Jelly Pack sont directement affichées sur la bouteille, et on peut les lire au premier coup d'oeil
His multifaceted personality makes him hard to read at first glance.
Sa personnalité à plusieurs facettes le rend difficile à cerner au premier regard.
This integration of artistic working methods in a political action can be read at first as an outstanding hybrid realization.
Cette intégration des méthodes de travail artistique dans une action politique peut être d'abord lu comme une réalisation hybride exceptionnelle.
improvements to the read/unread flow with the possibility to mark as read at first glance
amélioration de la gestion des lus/non lus avec possibilité de passer un résultat en lu au 1er coup d'oeil
For the untrained eye, regulator watches can be hard read at first, but once you get the hang of it, a regulator can be addictive.
Pour l'œil non entraîné, les montres régulatrices peuvent être difficiles à lire au début, mais une fois qu'on s'y habitue, un régulateur peut créer une dépendance.
For playback, the frame rate information is read at first and the compressed image data of each frame is reproduced according to that information.
Pour la reproduction, ces informations de débit de trames sont lues d'abord et les données d'images comprimées de chaque trame sont reproduites en fonction de ces informations.
It's a blunt question, but not at all ironic, because it seems that your relationship with the public arena and the question of social relations in general is extremely subtle, but as a result hard to read at first glance.
C'est une question brutale mais pas du tout ironique, parce qu'il semble que vous entreteniez un rapport extrêmement subtil, mais du même coup peu lisible au premier coup d'œil, à la chose publique et à la question des rapports sociaux en général.
And it was really hard to read at first because I was in the middle of giving Tess a real good... Okay, okay.
Au début, c'était difficile de lire parce que j'étais en train de filer à Tess une bonne...
Please read at first the short instruction and the compatibility overview (pdf).
Veuillez consultez d'abord notre notice abrégée et APERÇU DE COMPATIBILITE (pdf).
It read at first like Skyoclean. Or Psycho clean.
On dirait que c'est écrit Skiopropre. Ou Psychopropre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.