We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have to read that article as tongue-in-cheek, or you'll miss everything.
Il faut lire cet article au deuxième degré, sinon tu ne comprendras rien.
Now, anybody with acne is going to want to read that article.
Maintenant, n'importe qui avec l'acné va vouloir lire cet article.
Well... I read that article, and I knew immediately that it was a pack of lies.
J'ai lu l'article et j'ai su tout de suite que c'était un tissu de mensonges.
I read that article that you wrote about your parents' divorce.
J'ai lu l'article que tu as écrit sur le divorce de tes parents.
[Translation] It is important to mention that after having read that article, I asked my officials to explain this.
[Français] Il est important de mentionner ici que, suite à la lecture de cet article, j'ai demandé à mes fonctionnaires de faire la lumière là-dessus.
Eusebius: The acid test of whether you TRULY 'get race' is whether you got angry as you read that article about the racism incident at Virgin Active
Eusebius: Ceci est une épreuve de vérité: on sait que l'on est réellement sensible au racisme si l'on se met en colère à la lecture de cet article sur l'incident raciste survenu à Virgin Active.
The title rings a bell, but I don't think I've read that article.
Le titre me dit quelque chose, mais je ne crois pas avoir lu cet article.
Apparently, we aren't the only ones who read that article.
Apparemment, nous ne sommes pas les seuls à avoir lu cet article.
When I read that article, I felt all at sea about the concepts presented.
Après avoir lu cet article, j'étais complètement perdu face aux concepts présentés.
Having read that article, I think a new name would be beneficial.
Ayant lu cet article, je pense qu'un nouveau nom serait bénéfique.
Every time I read that article, it bends my brain with its unique perspective.
Chaque fois que je lis cet article, il me fait cogiter avec sa perspective unique.
You should read that article of theirs; it offers great insights.
Tu devrais lire cet article qu'ils ont écrit ; il offre de très bonnes perspectives.
I finally woke up to something significant when I read that article.
J'ai finalement réalisé quelque chose d'important en lisant cet article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.