Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
read without reference to section
Vertaling van "read without reference to section" in Frans
applique compte non tenu de l'article
appliquait compte non tenu de l'article
The first condition is that the participating interest of the taxpayer would, if the Act were read without reference to section 94.2, be a capital property of the taxpayer at the last time in the particular taxation year at which the taxpayer held the participating interest.
Premièrement, la participation déterminée du contribuable serait, en l'absence de l'article 94.2, une immobilisation du contribuable au dernier moment dans l'année d'imposition donnée où le contribuable l'a détenue.
the total of all amounts each of which would, if this Act were read without reference to section 8, be the individual's income for the taxation year from an office or employment
le total des sommes dont chacune représenterait le revenu du particulier pour l'année tiré d'une charge ou d'un emploi si la présente loi s'appliquait compte non tenu de l'article 8
(a) $1,000, and (b) the amount that would be the individual's income for the taxation year from all offices and employments if this Act were read without reference to section 8.
1 000 $, b) la somme qui correspondrait au revenu du particulier pour l'année provenant de l'ensemble de ses charges et emplois si la présente loi s'appliquait compte non tenu de l'article 8.
the amount that, if this Act were read without reference to section 120, would be the individual's tax payable under this Part for the year if the individual were not entitled to any deduction under any of sections 126,127 and 127.4, and
ce que serait, en l'absence de l'article 120, l'impôt payable en vertu de la présente partie par le particulier pour l'année si celui-ci n'avait droit à aucune des déductions prévues aux articles 126,127 et 127.4
an amount that is not included in computing that income, but that would be included in computing that income if the Act were read without reference to section 80.2.
un montant qui n'est pas inclus dans le calcul de ce revenu, mais qui y serait inclus en l'absence de l'article 80.2 de la Loi.
if the amount is described in subparagraph (f)(i), this Act is to be read without reference to section 26 of the Income Tax Application Rules, and
si la somme est visée au sous-alinéa f)(i), la présente loi s'applique compte non tenu de l'article 26 des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu,
for the purposes of section 105, Division III of Chapter II of this Title shall be read without reference to section 110.
pour l'application de l'article 105, on doit interpréter la section III du chapitre II du présent titre sans tenir compte de l'article 110.
The reading rule provides that, in reading Part I of the Act to make that computation, Part I is to be read without reference to section 26 of the Income Tax Application Rules.
La règle de lecture prévoit que, lorsqu'il s'agit de faire ce calcul, la partie I de la Loi s'applique compte non tenu de l'article 26 des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu.
read without reference to section 26 of the Income Tax Application Rules, and
compte non tenu de l'article 26 des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu,
the Income Tax Application Rules were read without reference to section 40 of that Act.
les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu ne comportent pas l'article 40.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
