We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lecteur doit garder
The reader should keep in mind that there are limitations to the numbers obtained.
However, the reader should keep in mind that the practices and processes used by open-source communities can change over time, and that the information in this article should therefore be taken as indicative rather than normative.
Cependant, le lecteur doit garder en tête que les pratiques et processus utilisés par les communautés open-source peuvent changer au cours du temps, et que les informations contenues dans cet article devraient donc être considérées comme étant indicatives plutôt que prescriptives.
While age is a determinant of health, the reader should keep in mind that the findings present the picture of oral health status in 2008-2009.
Bien que l'âge constitue un déterminant de la santé, le lecteur doit garder à l'esprit que les résultats donnent un portrait de l'état de santé buccodentaire en 2008-2009.
Finally, the reader should keep in mind several points when considering this note.
The data still remain an extremely valuable source of information; however, the reader should keep in mind that the degree of precision is less for smaller units.
Les données obtenues demeurent une source d'information extrêmement précieuse, mais le lecteur ne doit pas oublier que leur degré de précision est moins élevé dans le cas des petites unités.
As will be seen, however, crime expenditures and costs do vary by age, and, accordingly, the reader should keep this in mind when interpreting these results.
Toutefois, comme nous le verrons plus loin, les dépenses et les coûts entraînés par la criminalité varient selon l'âge, et il faut toujours en tenir compte aux fins de l'interprétation des données.
The reader should keep in mind the scope and purpose of this report as laid out in the Terms of Reference (see the Terms of Reference in Appendix 1 of this study).
Le lecteur est invité à se remémorer la portée et l'objet du présent rapport tels qu'ils sont définis dans le mandat (voir mandat à l'Appendice 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.