We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lecteur doit prendre note
lecteur doit savoir
The reader should note that for a complete source of detailed documentation, this manual should be consulted in conjunction with the appropriate legislation, manuals and reference to other complementary materials, such as the Meat Cuts Manual.
Le lecteur doit prendre note que pour obtenir une documentation complète et détaillée, il doit consulter le présent manuel conjointement avec la législation ainsi que les manuels et ouvrages de référence complémentaires tel le Manuel des coupes de viande.
The reader should note that these Guidelines are not regulations nor are they meant to be of general application.
Le lecteur doit prendre note que ces lignes directrices ne sont pas des règlements et qu'elles ne doivent pas être appliquées de façon générale.
The reader should note that all organizations change over time.
The reader should note that this publication is not a legal document.
Le lecteur doit savoir que la présente publication n'est pas un document juridique.
The reader should note that the action plan below has been revised to take into effect results from the review of the department risk assessment of Internal Control over Financial Reporting in 2013-14.
Le lecteur doit prendre note que le plan d'action ci-après a fait l'objet d'une révision en raison de l'examen de l'évaluation ministérielle du risque portant sur les contrôles internes en fonction des états financiers de 2013-2014.
The reader should note that the following recommendations are based on this research only and our assessment of which concept would most effectively address the stated communication objectives.
Nous devons informer le lecteur que les recommandations qui suivent sont basées uniquement sur cette recherche et sur notre évaluation du concept le plus efficace pour bien communiquer les objectifs.
The reader should note that, for a complete source of detailed documentation, this manual should be consulted in conjunction with the appropriate legislation, manuals and other reference works.
On recommande au lecteur de le consulter en parallèle avec les lois, manuels et autres ouvrages de référence pertinents pour obtenir une source de documentation complète.
The reader should note that the reconstruction conditions which were outlined in the previous paragraph and which concern the minimum recording distance are also valid in this case.
Le lecteur notera que les conditions de reconstruction évoquées au paragraphe précédent et concernant la distance minimale sont également valables dans ce cas.
The reader should note that there are diffi culties in compiling information of this sort and, in many parts of the world, information systems are poorly developed.
Le lecteur doit avoir conscience qu'il n'est pas facile de compiler ce type d'informations et que, dans de nombreuses parties du monde, les systèmes d'information sont peu développés.
The reader should note that the term is only a constant to be removed and that it is physically meaningless since calculation by arctangent always results in being to the nearest constant.
Le lecteur remarquera que le terme n'est qu'une constante à retrancher et qu'elle est sans signification physique puisque le calcul par arc tangente donne toujours un résultat à une constante près.
The reader should note that some national differences could be as much a function of the different audience measurement systems and sampling methodologies in use in each country as real cultural differences.
Le lecteur doit noter que certaines différences de temps d'écoute entre les pays peuvent être dues bien davantage à l'utilisation de différents systèmes de mesure de l'auditoire et de méthodologie d'échantillonnage qu'à de réelles différences culturelles.
The reader should note that the terms "employer" and "successor employer" will be used throughout in order to simplify the text.
Le terme "employeur subséquent" est utilisé de façon à alléger le texte mais comprend le terme "fournisseur de services".
The reader should note that the word "commodities", in this paper, mean "goods and services", and that either expression will be used interchangeably.
Le lecteur doit prendre en note que, dans cet article, le mot « produits » signifie « biens et services », et que ces termes sont interchangeables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.