The readhead is configured to operate in accordance with the configuration information.
La tête de lecture est configurée pour fonctionner selon l'information de configuration.
A readhead for an optical measuring device.
A type of encoder that has no contact between the readhead and scale.
Type de codeur où aucun contact n'intervient entre la tête de lecture et la règle.
The readhead has a detector to detect each of the incremental scale patterns.
La tête de lecture comprend un détecteur conçu pour détecter chacun des motifs d'échelle incrémentiels.
The different alarm signals available for each readhead are listed in its datasheet.
Les différents signaux d'alarme qui existent pour chaque tête de lecture sont répertoriés dans sa fiche technique.
Rideheight tolerance is the variation in that distance that the readhead can handle.
La tolérance d'entrefer est la variation de cette distance que la tête de lecture peut gérer.
the readhead is moved relative to the scale
la tête de lecture est déplacée par rapport à l'échelle
the readhead is connected to an in-line interface
la tête de lecture est connectée à une interface en ligne
The snapshot capture process is adaptable so as to compensate for the relative speed between the scale and readhead.
Le procédé de capture d'instantanés est adaptable pour compenser la vitesse relative entre l'échelle et la tête de lecture.
A magnetic reference mark is available with this readhead, providing a unidirectional repeatable zero position.
Une marque de référence magnétique est disponible sur cette tête de lecture qui donne une position d'origine répétable unidirectionnelle.
apparatus for determining angular alignment of a readhead with respect to a scale
un appareil permettant de déterminer l'alignement angulaire d'une tête de lecture par rapport à une échelle
Electro-magnetic interference can be induced or coupled into the cable or readhead
Une interférence électromagnétique peut être induite ou couplée au câble ou à la tête de lecture
A linear encoder is a optical rotary sensor, transducer or readhead paired with a scale that encodes position.
Un codeur linéaire est un capteur rotatif optique, un transducteur ou une tête de lecture associé à une échelle qui code la position.