Tomorrow evening, a famous actress will lead a public reading of politically engaged poems.
Demain soir, une célèbre actrice animera une séance de lecture de poèmes engagés.
The first reading of the proposal has now been virtually concluded.
La première lecture de la proposition est pour ainsi dire achevée à présent.
Tomorrow, a historian will come to give a reading of excerpts from wartime newspapers.
Demain, un historien viendra donner une lecture d'extraits de journaux de guerre.
His reading of the rules is perfectly by-the-book and complies with every single article.
Son interprétation du règlement est parfaitement canonique et respecte chaque article à la lettre.
I find his reading of the rules really far-fetched, borderline bad faith.
Je trouve son interprétation du règlement vraiment acrobatique, presque de la mauvaise foi.
The teacher advises us to spread the reading of the novel over several days.
Le professeur nous conseille d'étaler la lecture du roman sur plusieurs jours.
Senators are already preparing amendments for the second reading of the budget.
Les sénateurs préparent déjà des amendements pour la seconde lecture du budget.
You can feel family tensions rising again as the reading of the will approaches.
On sent un regain de tension familiale à l'approche de la lecture du testament.
A well-executed sliding tackle requires good reading of the game and excellent timing.
Un tacle glissé maîtrisé demande une bonne lecture du jeu et un excellent timing.
All parties must be present at the reading of the contract.
Le vendeur et l'acheteur doivent assister à la lecture du contrat.
The fourth perspective is supported by a reading of human rights.
La dernière perspective prend son appui sur une lecture des droits humains.
It is also a channel to encourage the reading of certain texts.
Il est également un canal pour encourager la lecture de certains textes.
It made not the slightest difference to our reading of the past.
Cela n'a absolument rien changé à notre lecture de l'histoire.