Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reading of the draft code
Vertaling van "reading of the draft code" in Frans
lecture du projet de code
In the framework of the topic "Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind", the Commission started the second reading of the draft code adopted on first reading at its forty-third (1991) session.
Dans le cadre de l'examen du sujet intitulé "Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité", la Commission a commencé la deuxième lecture du projet de code adopté en première lecture à sa quarante-troisième (1991) session.
The Council completed the first reading of the draft code. In the light of the discussions, the secretariat of the Authority, together with the President of the Council, prepared a revised text (ISBA/5/C/4 and Add.).
Le Conseil a achevé la première lecture du projet et, à la lumière des débats, le secrétariat de l'Autorité, avec le Président du Conseil, en a établi une version révisée (ISBA/5/C/4 et Add.).
Second reading of the draft Code provisionally
Deuxième lecture du projet de code provisoirement
This report for the second reading of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind will focus, this year, on the general part of the draft - definition, characterization and general principles.
Le présent rapport sur la seconde lecture du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité portera, cette année, sur la partie générale de ce projet qui traite de la définition, de la qualification et des principes généraux.
To resume the work on the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind in such a manner that the second reading of the draft Code may be completed at that session
De reprendre ses travaux sur le projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité de manière à ce que la deuxième lecture puisse être achevée à cette session
Mr. POLITI (Italy) welcomed the fact that the Commission had completed the second reading of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, which marked an historic achievement in the development of international criminal law.
M. POLITI (Italie) se félicite que la CDI ait achevé l'examen en deuxième lecture du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, jalon historique sur la voie du développement du droit pénal international.
At the time of the Special Rapporteur's visit, the State Duma was just beginning the first reading of the draft Code.
A l'époque de la visite du Rapporteur spécial, la Douma d'Etat venait à peine d'entreprendre la première lecture du projet de nouveau code.
Mr. WIBISONO (Indonesia) underscored the fact that the Commission had concluded the second reading of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
M. WIBISONO (Indonésie) déclare que la CDI a déjà approuvé en deuxième lecture le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
