Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ready to commit itself
Vertaling van "ready to commit itself" in Frans
prête à s'engager
disposée à s'engager
4.5 She added that in the event that the present draft decision would be adopted, Mongolia would be ready to commit itself to apply the export duty at the level not exceeding 30% ad valorem until the year 2010.
4.5 Elle a ajouté que, au cas où le projet de décision serait adopté, la Mongolie serait prête à s'engager à appliquer le droit d'exportation à un niveau ne dépassant pas 30 pour cent ad valorem jusqu'à l'année 2010.
The European Union is ready to commit itself, including through a presence on the ground, to support every effort to secure a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia.
L'Union européenne est prête à s'engager, y compris par une présence sur le terrain, pour soutenir tous les efforts en vue d'une solution pacifique et durable des conflits en Géorgie.
If electronic contracting is easy and quick, may it perhaps be too easy for a company to find itself bound by a contract before it is really ready to commit itself?
Si la conclusion de contrats par voie électronique est facile et rapide, une entreprise pourrait-elle trop facilement se trouver liée par un contrat avant qu'elle soit vraiment disposée à s'engager?
Therefore, the European Community is ready to commit itself to negotiate, as soon as the need arises, appropriate arrangements for the association of Iceland and Norway with the work of these committees.
La Communauté européenne est donc disposée à s'engager à négocier, dès que le besoin se fait sentir, des arrangements appropriés en vue d'associer l'Islande et la Norvège aux travaux de ces comités.
Armenia, therefore, not only reconfirms that all of its transportation routes are open to its neighbours, including the Autonomous Republic of Nakhichevan, but that it is also ready to commit itself to a multi-party, regional agreement on this subject.
Par conséquent, non seulement elle confirme que toutes les voies d'accès de son territoire sont ouvertes à ses voisins, y compris à la République autonome de Nakhitchevan, mais elle se déclare également prête à s'engager par un accord régional multipartite en ce sens.
On 1 September 2008, the European Council stated that the European Union is ready to commit itself to support every effort to secure a peaceful and lasting solution to the conflicts in Georgia, and that it is ready to support confidence-building measures.
Le 1er septembre 2008, le Conseil européen a déclaré que l'Union européenne est prête à s'engager pour soutenir tous les efforts en vue d'une solution pacifique et durable des conflits en Géorgie, et qu'elle est prête à soutenir des mesures de confiance.
However, if Europe is ready to commit itself further to Latin America, it also expects a firm commitment in return.
Mais si l'Europe est prête à s'engager davantage envers l'Amérique latine, elle attend aussi un engagement fort de sa part.
The EU is ready to commit itself, including through a presence on the ground, and has decided in particular to send a fact-finding mission charged with defining the modalities for an increased commitment.
L'UE est prête à s'y engager, y compris par une présence sur le terrain et a en particulier décidé l'envoi d'une mission exploratoire chargée de préciser les modalités d'un engagement renforcé.
Our Government will only be ready to talk to that illegal armed group when it is ready to commit itself to decommissioning its illicit weapons, dismantling its military capability and returning to the democratic fold.
Notre gouvernement ne sera disposé à dialoguer avec ce groupe armé illégal que lorsque celui-ci sera prêt à s'engager à renoncer à ses armes illicites, à démanteler sa force militaire et à retrouver le chemin de la démocratie.
Mr. Deiss once stated that Switzerland was ready to commit itself to playing its role as a United Nations Member and actor in global public life.
M. Deiss a un jour déclaré que la Suisse était prête à jouer le rôle qui lui revient en tant que Membre de l'ONU et acteur dans la vie publique mondiale.
Therefore, the European Community is ready to commit itself to negotiate, as soon as the need arises, appropriate arrangements for the association of Iceland and Norway with the work of these committees.
La Communauté européenne est donc disposée à s'engager à négocier, dès que le besoin se fait sentir, des arrangements appropriés en vue d'associer l'Islande et la Norvège aux travaux de ces comités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
