Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ready to explode
Definitie
Vertaling van "ready to explode" in Frans
Definitie
prête à exploser
prêt à exploser
prêtes à exploser
prêts à exploser
prête à éclater
prêt à éclater
au bord d'exploser
au bord de l'explosion
prêt à craquer
risquait d'exploser
sur le point d'exploser
point d'éclater
Behind his relaxed façade, you could sense a pent-up tension ready to explode.
Sous son air détendu, on percevait une tension ravalée prête à exploser.
The region is a real powder keg, ready to explode as soon as tomorrow.
La région est un vrai tonneau de poudre, prête à exploser demain.
You could tell the coach was ready to explode after that terrible performance.
On voyait bien que l'entraîneur était prêt à exploser après cette prestation désastreuse.
When he read the unfair review, he was ready to explode with anger.
En lisant cette critique injuste, il était prêt à exploser de colère.
Years of tension were covered up under the carpet, ready to explode.
Des années de tension ont été refoulées, prêtes à exploser.
The town seemed peaceful, but beneath the surface tensions were ready to explode.
La ville paraissait paisible, mais sous la surface des tensions étaient prêtes à exploser.
He clenched his fists, clearly ready to explode if anyone said another word.
Il serrait les poings, clairement prêt à exploser si quelqu'un ajoutait un mot.
He was on the edge of patience, ready to explode with anger.
Il était aux confins de la patience, prêt à exploser de colère.
The radio is ready to explode under the blows of guitars.
La radio est prête à exploser sous les coups de guitares.
With clenched fists, he looked like a ticking time bomb ready to explode.
Les poings serrés, il ressemblait à une cocotte-minute prête à exploser.
The board of directors has turned into a nest of vipers ready to explode.
Le conseil d'administration s'est transformé en noeud de vipères prêt à exploser.
In the corner, his seething indignation simmered, ready to explode at any moment.
Dans le coin, son indignation contenue bouillonnait, prête à exploser à tout moment.
A tremendous anger was rumbling inside him, ready to explode at the slightest wrong word.
Une colère titanesque grondait en lui, prête à exploser au moindre mot de trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ready to explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 53 ms.
