Download for Windows Premium
Publiciteit
real discrepancy between

Vertaling van "real discrepancy between" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réel décalage entre
There seemed to be a real discrepancy between the changing social situation described in the delegation's introductory statement and the marginalization of women in decision-making.
Il semble y avoir un réel décalage entre l'évolution de la situation sociale décrite dans la déclaration liminaire de la délégation et la marginalisation des femmes dans le processus décisionnel.
We found him concerned, attractive, interesting in his pressing, but, let's face it, at the time of the break, there was a real discrepancy between the content and the score.
On l'a trouvé concerné, séduisant, intéressant dans son pressing, mais, avouons-le, à l'heure de la pause, il subsistait un réel décalage entre le contenu et le score.
PC: So there was a real discrepancy between the image you were given of Venezuela and the reality?
PC : Il y avait donc un réel décalage entre l'image qu'on vous donnait du Venezuela et la réalité ?
One year, we had a real discrepancy between the number of placements and the number of students.
Au cours d'une certaine année, il y a eu un réel écart entre le nombre de placements et le nombre d'étudiants disponibles.
In the Questions and Answers Session, it was further noted that there seemed to be a real discrepancy between the findings of the CAB and the exporter surveys with respect to the role that information played.
Au cours de la séance de questions-réponses, il a été noté par ailleurs que l'enquête avait semblé révéler une divergence de résultats entre les OEC et les exportateurs en ce qui concernait le rôle joué par l'information.
When looking at the two main editions of the Hortus Sanitatis (1491 and 1536), one can realize how their incongruous illustrations reveal a real discrepancy between picture and text.
Les illustrations des deux éditions majeures de l'Hortus Sanitatis (1491 et 1536) révèlent, par leur incongruité, une discordance certaine entre image et texte.
Upon my arrival to the European Parliament in 1999, I noted a real discrepancy between programs, announcements, earmarked budgets and reality.
Ainsi, dès mon arrivée au Parlement européen en 1999, j'ai constaté un véritable décalage entre les projets, les annonces, les budgets votés et la réalité effective.
Though faith is above reason, teaches the First Vatican Council, there can never be any real discrepancy between faith and reason.
Bien que la foi soit au-dessus de la raison, enseigne le Concile Vatican I, il ne peut jamais y avoir de vrai désaccord entre elles.
We've seen a real discrepancy between what Canada offers and what other countries are doing-the U.S., the European Union, and Australia.
Nous avons constaté une nette différence entre ce qui est offert au Canada et ce qu'offrent d'autres pays - les États-Unis, l'Union européenne et l'Australie.
There is a real discrepancy between them.
Il y a une réelle antinomie entre deux notions qui apparaissent comme incompatibles entre elles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor real discrepancy between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.