Multifunction alarm output, real-time system monitoring, convenient human-computer interface.
Sortie multifonctionnelle d'alarme, contrôle du système en temps réel, interface homme-ordinateur commode.
In essence, it was the real-time system this committee had been looking for.
This issue extends on networks to schedule messages on the network which interconnects the dierent calculators of the real-time system.
Cette problématique s'étend aux réseaux informatiques pour ordonnancer les messages sur le réseau informatique interconnectant les diérents calculateurs du système temps réel.
This is employed to design a real-time system for polyphonic music transcription with an explicit control on the frequency compromise during the analysis.
Nous mettons ce cadre à profit en concevant un système temps réel de transcription de musique polyphonique avec un contrôle explicite du compromis fréquentiel pendant l'analyse.
method for synchronizing the simulation of the environment of a real-time system
procédé permettant de synchroniser la simulation de l'environnement d'un système en temps réel
a real-time system for detecting foreign bodies in food containers using ultrasound
système en temps réel permettant de détecter par ultrasons des corps étrangers dans des récipients pour aliments
systems and methods for real-time system monitoring and predictive analysis
systèmes et procédés pour la surveillance du système en temps réel et l'analyse prédictive
Indeed, a real-time system can be seen as a composition of functional and nonfunctional requirements.
En effet, un système temps réel peut être vu comme une composition des besoins fonctionnels et ceux non fonctionnels.
Thanks to the real-time system reliability of the network, the first year of the pilot was a complete success.
Grâce à la fiabilité du système en temps réel du réseau, la première année du projet pilote a été couronnée de succès.
On top of this, because it was a real-time system, reliability had to be significantly higher than other systems of that time.
En prime, sa fiabilité se devait d'être nettement supérieure à celle des autres machines de l'époque parce qu'il s'agissait d'un système en temps réel.
Existing solutions for extracting motion information from sequence of video frames need a massive computing power which make it difficult and expensive to implement a real-time system.
Des solutions existantes pour l'extraction d'informations de mouvement d'une séquence de trames vidéo nécessitent une puissance de calcul considérable qui rend la mise en oeuvre d'un système en temps réel difficile et coûteuse.
Manage user rights centrally, monitor alarms and real-time system activity, and control systems remotely.
Contrôlez les droits des utilisateurs centralement, les alarmes de moniteur et l'activité de système en temps réel, et les systèmes de contrôle à distance.
In this thesis, we propose a method that allows to force an execution of a real-time system so as to reach a chosen state.
Dans ces travaux de thèse, nous proposons une méthode permettant de forcer une exécution d'un système temps réel de manière à atteindre un état choisi.