Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realised through
Vertaling van "realised through" in Frans
réalisée grâce à
réalisé grâce à
réaliser grâce à
réalisé à travers
réaliser que par
réalisée par le biais
réalisés par l'intermédiaire
réalisées que dans
réaliser qu'à travers
atteints par le biais
réalité grâce à
concrétisée grâce à
réalisée au moyen
réalisé selon
réalise dans
Politically the strategy will be realised through the development of a structured relationship between the associated countries and the Union.
Sur le plan politique, cette stratégie sera réalisée grâce à l'établissement de relations structurées entre les pays associés et l'Union.
Communion among bishops is expressed and realised through the exercise of both synodality/conciliarity and primacies in the Church.
La communion entre les évêques est exprimée et réalisée grâce à l'exercice tant de la synodalité/conciliarité que des primautés dans l'Église.
I realised through this experience how much I felt 'at the right place' when painting.
J'ai réalisé grâce à cette expérience à quel point je me sens "au bon endroit" lorsque je peins.
Covering both short- and long-term fellowships, the scheme was realised through a total of four calls.
Couvrant à la fois des bourses à court et à long terme, le programme a été réalisé grâce à un total de quatre appels.
The dreams of our people can be realised through wise and visionary education reforms.
Les rêves de notre peuple peuvent se réaliser grâce à une réforme éclairée et visionnaire de l'enseignement.
But there is an upside scenario, which can be realised through good policies, determined leadership and international co-operation.
Il existe toutefois un scénario plus positif, qui pourrait se réaliser grâce à des politiques adaptées, une impulsion résolue et une coopération internationale.
This potential will be realised through the expansion of value-added woodworking industries supported by labels of origin and certification.
Ce potentiel sera réalisé grâce à la multiplication d'industries de travail du bois à valeur ajoutée appuyées par un labelling d'origine et une certification.
This joint will be realised through a doubling of the columns.
La jonction sera réalisée par le biais d'un doublement des piliers.
A happiness that apparently can only be realised through a good marriage.
Bonheur qui apparemment ne peut se réaliser qu'à travers un bon mariage.
The internal electronic communications network will be realised through an information bus architecture.
Le réseau de communication électronique interne sera réalisé selon une topologie en bus.
This strategy will be realised through the following measures.
Cette stratégie sera réalisée au moyen des mesures énoncées ci-après.
Economies of scale are realised through shared habitation.
Le partage du logement permet de réaliser des économies d'échelle.
This potential must be realised through understanding and knowledge.
Ce potentiel doit être réalisé par l'understanding et la connaissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realised through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 70 ms.
