Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realises itself
Vertaling van "realises itself" in Frans
se réalise
The essence of language, understood as expression, is in which intuition realises itself, totaly.
Il s'agit de l'essence du langage comprise comme expression dans laquelle l'intuition se réalise intégralement.
What now is there "in itself" realises itself in the process of production.
Ce qui est maintenant donné en soi, se réalise dans le procès de production.
Now, because power realises itself in physical space, anarchists' relation to this is important.
Maintenant, puisque le pouvoir se réalise dans l'espace, le rapport de l'anarchiste avec l'espace est important.
The dignity of a man and woman realises itself in the free and responsible decision taken in a climate of mutual respect.
La dignité d'une femme et d'un homme se réalise dans un choix libre et responsable, en respect l'un de l'autre.
Thought can be a force which realises itself, but the ordinary surface thinking is not of that kind; there is in it more waste of energy than in anything else.
La pensée peut être une force qui se réalise, mais la pensée ordinaire de surface n'est pas de cette espèce; il y a en elle plus de gaspillage d'énergie que dans n'importe quelle autre activité.
We must never forget this. And this is an important point to reflect upon: power realises itself in time and space, it is not something abstract.
Nous ne devons pas oublier finalement, et cette réflexion est importante, que le pouvoir se réalise dans l'espace, c'est-à-dire que le pouvoir n'est pas une idée abstraite.
And also that, in all three cases, it realises itself indefinitely, meaning without specific themes, turned to the horizon more than to a circumstance, a situation, a singular thing-performance<1B2>.
Et aussi que, dans ces trois cas, elle se réalise de façon indéfinie, c'est-à-dire sans thèmes trop particuliers, tournée vers l'horizon plus que vers une circonstance, une situation, une chose-performance singulière<1B2>.
It became clear that the church realises itself on different levels: on the local, the regional and the universal level.
Il devenait clair que l'Église se réalise à différents niveaux : local, régional et universel.
When the Soul realises itself as the likewise, the names of such persons become mantras.
Quand l'Âme se réalise, les noms de telles personnes deviennent des mantras.
Life becomes as a firework which expresses and realises itself according to your own deep desires.
La vie devient comme un feu d'artifice qui s'exprime et se réalise selon vos désirs profonds. RETOUR ACCUEIL
It realises itself now in profit for a few capitalists.
Il se convertit maintenant en profit pour un petit nombre de capitalistes.
It is highly instructive for the anthropogeny that hominid evolution should have selected three behaviours-conducts where possibilization realises itself organically: the smile, laughter, tears.
Il est tout à fait instructif pour l'anthropogénie que l'évolution hominienne ait sélectionné trois comportements-conduites où la possibilisation se réalise de façon proprement organique : le sourire, le rire, les larmes.
As a representation of the «interior», the spiritual discourse, therefore, realises itself thanks to its social interactions and can finally claim the empowerment of the will.
Dès lors, le discours spirituel, comme lieu de représentation de « l'intérieur », se constitue dans et par ces échanges socialisés, et peut dire alors l'autonomisation de la volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realises itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
