Vertaling van "realization that everything" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prise de conscience que tout
Enlightenment Enlightenment is a simple realization that everything is as it should be.That is the definition...
Adresse et carte Par avion En taxi Par le train est la simple prise de conscience que tout est tel qu'il doit être.
A world with the realization that everything is sacred.
Un monde habité par la réalisation que tout est sacré.
I've come to the realization that everything is connected.
J'ai compris que tout est lié.
The realization that everything with any meaning... anything you love could just be taken away in some random event.
La prise de conscience que tout ce qui compte, tout ce que vous aimez, peut vous être enlevé à tout instant.
The anthropomorphic power of the motifs swings between an ornamental almost decorative beauty and the lucid, bitter realization that everything has an end.
La puissance anthropomorphique des motifs oscille entre une beauté ornementale, presque décorative, et le constat lucide, amère de la finitude de toute chose.
How, in that moment, as the pedestrian lights changed from red to green and the little-illuminated man began to flash, and the beeping sound began, I had a deep realization that everything was meaningless.
Comment, à ce moment-là, alors que le feu piéton passait du rouge au vert, que le petit bonhomme illuminé commençait à clignoter et que le bip résonnait, j'ai compris que rien n'avait de sens.
And for me it is only a question of a certain sincerity having to do with intensity in the realization that everything is the work of the Divine and His action is moving towards the swiftest realization possible, given the present conditions.
Et pour moi, c'est seulement une question d'une certaine sincérité qui touche à l'intensité - dans la conscience que tout est l'action du Divin et que Son action va vers la réalisation la plus rapide possible étant donné les conditions.
I quickly came to the realization that everything I stand for and everything I have achieved is thanks to the guidance and sacrifices of His Highness the Aga Khan.
Je me suis rapidement rendu compte que je dois toutes mes convictions et toutes mes réalisations aux leçons et aux sacrifices de Son Altesse l'Aga Khan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.