Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really about making sure
Vertaling van "really about making sure" in Frans
vraiment de s'assurer
This is really about making sure that, no matter where that young person is situated, or what kind of way they want to be involved, we have different pathways and opportunities for them to serve.
Il s'agit vraiment de s'assurer que, peu importe où se trouve le jeune, peu importe la façon dont il veut participer, nous avons des possibilités et des cheminements différents pour lui.
In terms of trade, they may want to make some specific Brexit reference to that particular deal, but this is really about making sure that the principle we are espousing here is consistent with Canada's position.
Pour ce qui est du commerce, ils voudront peut-être faire référence au Brexit, mais il s'agit vraiment de s'assurer que le principe que nous défendons ici est conforme à la politique du Canada.
This is really about making sure we support the communities.
Il s'agit vraiment de s'assurer que nous appuyons les communautés.
It's really about making sure that we're getting best value for our dollars.
Il s'agit vraiment de nous assurer que nous en avons pour notre argent.
As the chief statistician has indicated, this is really about making sure data privacy is protected.
Comme l'a mentionné le statisticien en chef, cette mesure vise réellement à assurer la protection des données personnelles.
So we're on that journey and for us, it's really about making sure we work with the right partners moving forward.
Nous sommes sur ce chemin là et ce que nous voulons, c'est trouver les bons partenaires qui nous permettront d'avancer.
I move this amendment with the understanding that some children come from two communities, so this is really about making sure the language acknowledges that children often come from more than one indigenous community.
Je propose cet amendement parce que certains enfants appartiennent à deux communautés; il s'agit de faire en sorte que le libellé reconnaisse que les enfants proviennent souvent de plus d'une communauté autochtone.
The key point for me when it comes to the use of advanced analytics is really about making sure that we can process cases as efficiently as possible without compromising the integrity of the process.
L'essentiel pour moi dans l'utilisation de l'analytique avancée, c'est de nous assurer que nous pouvons traiter les cas aussi efficacement que possible sans compromettre l'intégrité du processus.
That's interesting, because it's really about making sure women are in those leadership roles so we can see that and it's living reality.
C'est intéressant, parce que cela signifie qu'il faut surtout veiller à ce que des femmes assument des postes de leaders pour que tous puissent le voir et que cela devienne une réalité concrète.
This is really about making sure we can get through those applications as quickly as possible to deal with the growing industry's needs.
Notre objectif consiste à traiter les demandes le plus rapidement possible afin de répondre aux besoins croissants de l'industrie.
It's really about making sure that we take the different circumstances and needs of all populations into consideration.
Il s'agit de vraiment nous assurer que nous prenons en considération les circonstances et les besoins différents de toutes les populations.
This is really about making sure that the market access far outweighs the exemptions.
L'objectif est de s'assurer que l'avantage de l'accès au marché est beaucoup plus important que les exemptions.
It's really about making sure that trade is based on science and evidence, whether it's in the field of biotech or crop inputs.
Ce qu'il faut vraiment, c'est s'assurer que le commerce s'appuie sur des données scientifiques et des preuves, que ce soit dans le domaine de la biotechnologie ou des intrants de culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 104 ms.
