Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really appalled
Vertaling van "really appalled" in Frans
vraiment consternée
vraiment choqué
First of all, I want to say that I am really appalled that it is called the "gold digger" clause.
Tout d'abord, je tiens à dire que je suis vraiment consternée que cette disposition soit dite des « mariages intéressés ».
I'd like to just add that I'm really appalled by the accusations that we on this side do not support human rights.
Je suis vraiment consternée d'entendre dire que nous ne défendons pas, de ce côté-ci, les droits de la personne.
I'm really appalled by the way he talks to his parents.
Je suis vraiment choqué par la manière dont il parle à ses parents.
And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Et j'ai été vraiment choqué, et je ne voyais pas quoi faire.
It really appalled me.
Cela m'a vraiment consternée.
I was really appalled and upset to hear that because, according to the Library of Parliament, the costs could reach $11 million annually.
J'ai été vraiment consternée et contrariée d'entendre ça, car selon la Bibliothèque du Parlement, les coûts pourraient atteindre 11 millions de dollars par année.
Mr. Speaker, I was really appalled when I heard the Liberal immigration critic, the member for Mississauga-Erindale, be so dismissive of this extremely important bill.
Monsieur le Président, je suis vraiment consternée par l'attitude dédaigneuse du porte-parole libéral en matière d'immigration, le député de Mississauga-Erindale, au sujet de ce projet de loi extrêmement important.
The priest recoiled, really appalled by the looks and manner of the grief-stricken man.
Le prêtre recula, véritablement effrayé des regards de ce malheureux jeune homme.
We were really appalled by that scene.
J'avais vraiment peur de cette scène.
I am really appalled that has happened here.
Je n'en reviens vraiment pas.
From the in-and-out scandal to overspending to fraudulent expense claims, Canadians are really appalled at the continuous abuse of our election laws.
Qu'il s'agisse du scandale des transferts de fonds, des dépenses excessives ou des demandes de remboursement de dépenses frauduleuses, les Canadiens sont vraiment consternés par l'abus continu des lois électorales.
President, I am really appalled at the remark of the Tories and their leader this evening but I am not surprised.
Monsieur le Président, si je suis consternée par les remarques faites par les conservateurs et leur chef de file en cette soirée, je n'en suis pas surprise.
Education on what this legislation actually does and how it has been implemented for 40-plus years I feel has really appalled Canadians.
Les Canadiens sont horrifiés d'apprendre quel est l'effet de cette disposition et la façon dont elle a été mise en oeuvre depuis plus de 40 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor really appalled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
