We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vraiment la peine
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
Et bien sûr vous pouvez penser que faire un film sur le bonheur n'en vaille pas vraiment la peine,
might not really be worthwhile.
n'en vaille pas vraiment la peine,
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. Then you can of course always go and see this guy.
Et bien sûr vous pouvez penser que faire un film sur le bonheur n'en vaille pas vraiment la peine, alors vous pouvez toujours aller voir cet homme.
This one just doesn't do much to really be worthwhile.
Celui-ci juste ne fait pas beaucoup pour être vraiment utile.
It would really be worthwhile to hear from him on the issues that come under our committee's purview.
Considérant les questions qui relèvent de notre comité, il serait vraiment très intéressant de le recevoir.
If we don't have an agreement in October 2016, I really fear that we will stop exporting wood to that market or that the cost to do so will be so high that it would no longer really be worthwhile.
Si nous n'avons pas d'entente en octobre 2016, je crains vraiment que nous arrêtions d'exporter du bois vers ce marché ou que cela se fasse à un coût tellement élevé que ce ne serait vraiment plus intéressant.
If you think it would really be worthwhile, go ahead, Captain, go right ahead.
Si vous pensez que ce n'est pas la raison, n'hésitez pas, mon cher, n'hésitez pas.
So, it may really be worthwhile planning a holiday in Siena as early as the beginning of next 2019.
Ainsi, il peut vraiment être intéressant de planifier des vacances à Sienne déjà dès les premiers mois de la prochaine 2019.
What would really be worthwhile would be for the EU to set up an effective coastal watch to prevent illegal fishing...
Ce qu'il faudrait, c'est que l'UE crée un service efficace de garde-côtes dans le but d'éviter la pêche illégale...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.