We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trouble vraiment
confond vraiment
Here is the thing that really confuses me.
Voici ce qui me trouble vraiment.
And it really confuses me.
Et ça me trouble vraiment.
My brother's slow on the uptake, so new technology really confuses him.
Mon frère est lent à la détente, donc les nouvelles technologies le perturbent vraiment.
I'm trying to get it straight, but the new software really confuses me.
J'essaie de bien comprendre, mais le nouveau logiciel me embrouille vraiment.
This whole potting thing really confuses me.
Cette chose entière de mise en pot me confond vraiment.
So that really confuses them, I'm telling you.
Donc ça les perturbe, je te promets.
Prices sometimes move contrary to quality, which really confuses a lot of customers.
Les prix évoluent parfois en sens inverse de la qualité, ce qui déroute beaucoup de clients.
If you try to separate those two, it really confuses the issue.
La question devient confuse si on essaie d'établir une distinction.
If I look a bit thick upstairs, it's because math really confuses me.
Si j'ai l'air pas très futé, c'est parce que les maths me paument vraiment.
That is something that really confuses me.
C'est quelque chose que j'ai beaucoup de mal à comprendre.
It is only our mind that really confuses this, because of its own identity.
C'est seulement notre mental qui confond vraiment cela, en raison de sa propre identité.
You know what really confuses me?
Tu sais ce qui me laisse perplexe?
And that's what I say when people ask me what I do, but it really confuses most people, so really, the best way for me to convey it is to take the technology and be creative and create experiences.
C'est que je dis quand personne me demande ce que je fais, mais ça en perturbe beaucoup. donc vraiment, la meilleure manière pour moi de l'exprimer est de prendre la technologie et être créative et créer des expériences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.