Vertaling van "really corny" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wow, man, you're really corny.
Wow, mec, t'es vraiment ringard.
I used to think he was really corny, but his album is really cool.
Je le trouvais vraiment ringard, mais son album est vraiment cool.
The movie gets really corny as soon as the characters start singing about their love.
Le film devient vraiment cucul dès que les personnages commencent à chanter leur amour.
The song is nice, but the lyrics are really corny and completely lacking in subtlety.
La chanson est jolie mais les paroles sont vraiment cucul, sans aucune subtilité.
No. Was that, like, really corny?
Non. - C'était vraiment fleur bleue?
N-No. - Was that, like, really corny?
Non - C'était vraiment fleur bleue?
The message on this birthday card is really corny, but it still makes me smile.
Le message sur cette carte d'anniversaire est vraiment cucul, mais ça me fait sourire.
It's really corny.
C'est vraiment ringard.
(chuckles) Wow, man, you're really corny.
Wow, mec, t'es vraiment ringard.
I know, it's really corny.
OK. - Je sais, c'est vraiment cucul.
No, Mr. Rose, unless you wanna look really, really corny.
Non, M. Rose, à moins que vous ne vouliez avoir l'air vraiment, vraiment ringard.
His speech was really corny, full of clichés about love and everlasting friendship.
Son discours était cucul, plein de clichés sur l'amour et l'amitié éternelle.
Poorly-lit missionary, and really corny music.
Un missionnaire mal éclairé et une musique ringarde.