Vertaling van "really effective measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures réellement efficaces
I think we should come up with really effective measures to protect workers and support them through the hearing process.
Je pense que nous devons trouver des mesures réellement efficaces pour protéger les travailleurs et pour les appuyer durant le processus d'audience.
A fourth idea: an intelligent media campaign could announce the total disengagement of the forces, of the European police mission and of the offices of international institutions, as well as the blockage of all assistance unless really effective measures are undertaken.
Quatrième idée : une campagne médiatique intelligente pourrait annoncer un désengagement total des forces, de la mission de police européenne et des bureaux des institutions internationales, ainsi que le blocage de toutes les aides, tant que des mesures réellement efficaces ne seront pas prises.
First of all, by introducing this bill, the Conservatives have proven once again that they are more interested in scoring political points than they are in bringing forward really effective measures to improve public safety.
Tout d'abord, en déposant ce projet de loi, les conservateurs démontrent encore une fois qu'ils sont davantage intéressés à marquer des points politiques plutôt qu'à mettre en avant des mesures réellement efficaces pour améliorer la sécurité du public.
It is not hard to see that there was a fundamental difference between the Soviet and British proposals, inasmuch as the Soviet proposal provided for really effective measures for joint counteraction to aggression.
Il n'est pas difficile de voir la différence radicale qui existait entre les propositions soviétiques et britanniques pour autant que la proposition soviétique renfermait en elle-même des mesures réellement efficaces de résistance conjointe à l'agression.
However, when the time comes to take really effective measures, he will certainly not be the one to do so.
Lorsque vient le temps de prendre des mesures vraiment structurantes à tous égards, on repassera, parce que ce n'est pas lui qui en sera l'instigateur.
Realize if you keep saying: "Tired of everything and everybody", then the case is serious and it is time to take really effective measures.
Réalisez si vous continuez à dire: "Fatigués de tout et de tout le monde", alors l'affaire est grave et il est temps de prendre des mesures vraiment efficaces.
However, when the time comes to take really effective measures, he will certainly not be the one to do so.
Lorsque vient le temps de prendre des mesures vraiment structurantes à tous égards, on repassera, parce que ce n'est pas lui qui en sera l'instigateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.