Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really germane
Vertaling van "really germane" in Frans
vraiment pertinent
Who contacts who isn't really germane to whether any lobbying took place.
Qui communique avec qui, ce n'est pas vraiment pertinent pour savoir s'il y a du lobbying.
I don't think the view of my colleague Mr. Seeback that these amendments have been discussed already is really germane to what we're doing here.
Je ne pense pas que l'argument invoqué par M. Seeback, à savoir que ces amendements ont déjà fait l'objet d'une discussion, soit vraiment pertinent dans le contexte qui nous occupe.
I think this is really germane to the discussion.
Je pense que cela a tout à fait rapport à la discussion.
They are two different pieces of legislation and they're not really germane for one study.
Il y a aussi deux projets de loi et ils ne portent pas vraiment sur une étude.
That's what's really germane to this debate.
C'est le facteur qui nous intéresse.
Where this is really germane is that labour and environmental standards are in part of an agreement.
Ce qui est vraiment important, c'est que des normes en matière de droits des travailleurs et d'environnement soient prévues dans un accord.
These musical gestures were not really germane to chamber music with its democratic parceling of roles, its transparency and timbral delicacy.
Ces gestes musicaux n'avaient pas grand-chose à voir avec la musique de chambre et son morcellement démocratique des rôles, sa transparence et sa délicatesse des timbres.
Secondly, and what's really germane to our discussion today, is it toxic to human health?
Et ensuite - et là, cette dimension rejoint notre débat d'aujourd'hui -, il y a la toxicité à l'égard de la santé humaine.
That's what the officials didn't explain to me on Tuesday, so I'm a little concerned that they gave some information that wasn't really germane to this issue.
Les représentants ne me l'ont pas dit, mardi, alors je suis un peu préoccupé du fait qu'ils ont fourni de l'information qui ne se rapportait pas vraiment à la question.
I won't get into the details of these experiences here, because my present life is all about the 14 Words and such beliefs aren't really germane to my racial work.
Je n'entrerai pas ici dans les détails de ces expériences, parce que ma vie présente est entièrement consacrée aux 14 Mots et que de telles croyances ne sont pas vraiment pertinentes pour mon travail racial.
However, whether or not the courts will at some future time come to this conclusion is not really germane to the principle of Bill S-216.
Cependant, la question de savoir si les tribunaux en viendront un jour à cette conclusion n'a pas vraiment de rapport avec le principe du projet de loi S-216.
I guess I wanted to reassure Mr. Lloyd that ultimately the committee can decide to forward recommendations to the House, but it's not really germane to the motion that is before us.
Je voulais rassurer M. Lloyd en lui rappelant qu'en fin de compte, le Comité peut décider de transmettre ses recommandations à la Chambre. Or, cela n'a pas grand-chose à voir avec la motion dont nous sommes saisis.
In other words, this whole order of Creature Trinitized Sons represents something which is really germane to the ages of the future, not to the present universe age.
En d'autres termes, l'ordre entier des Fils trinitisés par des créatures représente quelque chose qui se rapporte aux âges futurs, pas à l'âge présent de l'univers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor really germane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
