We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vraiment déchirant
vraiment navrant
vraiment bouleversant
To see our reputation be so damaged and so at risk is really heartbreaking.
Il est vraiment déchirant de notre réputation si entachée et si menacée.
To see him trying to control them as much as possible is something really heartbreaking and it was a real challenge to personify his character.
Le voir essayer de les contrôler le mieux possible est quelque chose de vraiment déchirant et ce fut un vrai challenge pour le personnifier.
and he had this really heartbreaking kind of stoic smile.
et il avait ce sourire vraiment navrant, stoïque.
And it's really heartbreaking to believe that your priceless photos are lost forever.
Et c'est vraiment navrant de croire que vos photos inestimables sont perdus à jamais.
It is really heartbreaking that some pastors are the ones who are planting such ideas into believers.
Il est vraiment bouleversant que certains pasteurs sont ceux qui plantent de telles idées dans les croyants.
It was really heartbreaking to see up to eight, 10, or 12 children in a space that is meant for three or four individual beds.
C'était vraiment bouleversant de voir 8, 10 ou 12 enfants dans un espace conçu pour trois ou quatre lits simples.
There are some really heartbreaking stories.
Il y a des histoires vraiment déchirantes.
This is really heartbreaking as there was yearlong collection of music tracks stored in it.
Ceci est vraiment navrant car il y avait la collecte d'un an de morceaux de musique stockés.
Losing favorite images are really heartbreaking moments because once the photos get deleted or go missing, they cannot be created again as you can't go back and recapture the moments.
Perdre images préférées sont des moments vraiment déchirantes, car une fois les photos sont supprimés ou disparaissent, ils ne peuvent pas être recréés comme vous ne pouvez pas revenir en arrière et reprendre les moments.
and that's really heartbreaking
Et c'est vraiment déchirant, parce que
It's really heartbreaking to know that we are not supported and we are not protected.
C'est vraiment déchirant de savoir que nous ne sommes pas soutenus et que nous ne sommes pas protégés.
I can tell you that in my community of Port Moody-Coquitlam, there are kids getting hurt at school, passing out at school, ambulances having to come because of their consumption of nicotine, which is really heartbreaking.
Je peux vous dire que dans ma collectivité de Port Moody-Coquitlam, des enfants se blessent à l'école, s'évanouissent à l'école et des ambulances doivent venir à cause de leur consommation de nicotine, ce qui est vraiment déchirant.
"It's really heartbreaking, especially for that baby," Sgt. Bass said.
« C'est vraiment déchirant, surtout pour ce bébé », a dit le sergent Bass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.