We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
très important de souligner
vraiment important de souligner
vraiment important de noter
très important de noter
vraiment important de signaler
réellement important de noter
It is really important to note that each university has its own niches it excels in.
Il est très important de souligner que chaque université a son domaine d'excellence.
Why are we not debating the federal budget? I think it is really important to note why we are not.
Je crois qu'il est très important de souligner pourquoi nous ne sommes pas en train d'en débattre.
First of all, I think it's really important to note that since the pandemic, violence in the classroom has gone up.
Tout d'abord, je pense qu'il est vraiment important de souligner que depuis la pandémie, la violence en classe a augmenté.
However, I also think it's really important to note that attempts to influence our elections do not necessarily mean that they were successful.
Cependant, je pense aussi qu'il est vraiment important de souligner que les tentatives d'influencer nos élections ne signifient pas nécessairement qu'elles aboutissent.
I think the process here was a train wreck, and it's really important to note that, if we don't end up with a successor agreement, this is not a transitional or temporary agreement.
Je pense que le processus a été un fiasco, et il est vraiment important de noter que, si nous n'avons pas d'accord de reconduction, il n'y aura pas d'accord transitoire ou temporaire.
It is really important to note that spawner indexing takes place aboard the vessels quite frequently throughout the season.
Il est vraiment important de noter que l'indexation des reproducteurs a lieu à bord des navires assez fréquemment au cours de la saison.
I think it's really important to note that there are a lot of services we're not receiving at the community level that would help with the education of our people.
Je crois qu'il est très important de souligner que nombre de services communautaires qui pourraient aider les gens de notre communauté à s'instruire ne nous sont pas offerts.
The piece with that, which is really important to note, is that those were preventable deaths by having services and programs and having safety plans.
Ce qu'il est vraiment important de souligner, c'est que ces décès auraient pu être évités grâce à des services, à des programmes et à des plans de sécurité.
I think it is really important to note that our government was exceptional in not proroguing at all in its first term from 2015 to 2019.
Je pense qu'il est vraiment important de souligner que notre gouvernement a été exceptionnel en ne décrétant pas de prorogation durant son premier mandat de 2015 à 2019.
What's really important to note here is that there is no one way to move towards self-government.
Ce qu'il est vraiment important de souligner ici, c'est qu'il n'y a pas une seule façon de progresser vers l'autonomie gouvernementale.
It is really important to note that you always need to back up your data always so that in any event that you find yourself deleting the data accidentally or through any malfunction you can be able to recover your data more easily.
Il est vraiment important de noter que vous devez toujours sauvegarder vos données de sorte que vous vous trouvez les données effacées accidentellement ou par n'importe quel dysfonctionnement vous pouvez être capable de récupérer vos données plus facilement.
It is really important to note that when we look at the application of the open vote process and what that really means, there is a great deal of pressure put on certain members, particularly government members, to vote in a certain way.
Il est vraiment important de souligner que lors de la discussion sur l'application du vote libre et sa signification, énormément de pression est exercée sur certains députés, particulièrement du côté du gouvernement, pour voter dans un sens précis.
It's really important to note that populist arguments often hinge on the idea that there is an elite that's disconnected from the people, and it's easier to make that argument if there is an elite that looks very different from the average voter.
Il est vraiment important de souligner que des arguments populistes se fondent souvent sur l'idée qu'il existe une élite déconnectée du peuple, et il est plus facile de faire valoir cet argument s'il y a une élite qui semble très différente de l'électeur moyen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.