Vertaling van "really make the difference between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vraiment faire la différence entre
font vraiment la différence entre
The right logistics management in e-commerce can really make the difference between success and failure for an online retail business.
La bonne gestion logistique du e-commerce peut vraiment faire la différence entre la réussite et l'échec d'une activité de commerce électronique.
However, that feature caused problem because of an annoying usability bug: a member who had already voted on the previously offered options but not on the newly added ones couldn't really make the difference between the old options and the new ones.
Cependant, cette fonctionnalité posait parfois problème à cause d'un ennuyant défaut d'ergonomie: un membre qui avait déjà voté sur les options précédemment offertes mais pas sur celles récemment ajoutées ne pouvait pas vraiment faire la différence entre les options originales et les nouvelles.
In this game, a thirty-third point can really make the difference between winning and losing.
Dans ce jeu, un trente-troisième point peut vraiment faire la différence pour gagner.
Sometimes it's the small details that really make the difference between a clinic space looking prof...
Parfois c'est les petits détails qui font vraiment la différence entre un espace de clinique qui a u...
It's important not to skimp on the price, since a hundred dollars more or less can really make the difference between a massage table that'll last you decades and one that you'll want to replace within a few years.
Il est important de ne pas trop lésiner sur le prix, puisque cent dollars de plus ou de moins peuvent faire la différence entre une table de massage qui vous durera une décennie et l'une que vous voudrez remplacer dans quelques années.
An early administration of glucocorticoids can really make the difference between life and death, with the beneficial effects becoming evident within 24 hours of implementing such therapy.
Une gestion tôt des glucocorticoïdes peut réellement effectuer la différence entre la vie et mort, avec les bienfaits devenant évidents dans un délai de 24 heures de mettre en application un tel traitement.
Yes, I know that sometimes you cannot really make the difference between what your heart is telling you and what your mind is, so I have a little exercise to help you listen to your heart.
Oui, je sais qu'il est parfois difficile de faire la différence entre la voix du cœur et celle de l'esprit, j'ai donc un petit exercice pour vous aider à écouter votre cœur. Allongez-vous et relaxez-vous.
Customers do not really make the difference between each of the companies, said Kei.
Les clients ne font pas vraiment la différence entre chacune des compagnies, me dit Kei.
HFMtalentindex uses advanced statistical techniques to identify the qualities that really make the difference between excellent performance and average performance on the part of an employee.
HFMtalentindex examine au moyen de techniques statistiques avancées quelles qualités font vraiment la différence entre un employé aux excellentes performances et un employé moyen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.