Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
really perplexed
Vertaling van "really perplexed" in Frans
vraiment perplexe
I'm really perplexed by this amendment.
Cet amendement me laisse vraiment perplexe.
I am really perplexed by all of the different reasons those members come up with for not supporting this bill in its present form.
Je suis vraiment perplexe devant les diverses raisons qu'invoquent ces députés pour ne pas appuyer ce projet de loi dans sa forme actuelle.
My observation had lasted only approximately 45 seconds, but left me really perplexed as of its explanation.
Mon observation n'aura duré qu'environ 45 secondes, mais me laisse vraiment perplexe quant à son explication.
Just briefly, I'm really perplexed and frankly disturbed that we have not learned the lessons from our mistakes in the seventies and eighties.
Je mentionne brièvement que je suis vraiment perplexe et franchement troublé par le fait que nous n'ayons pas tiré les leçons des erreurs que nous avons commises au cours des années 1970 et 1980.
I'm really perplexed here.
Je suis vraiment perplexe.
But I am really perplexed over this matter.
Mais je me fais vraiment du souci à ce sujet.
But here's what really perplexed me.
Mais voici ce qui m'a vraiment consternée.
I am really perplexed by all of the different reasons those members come up with for not supporting this bill in its present form.
Je suis vraiment perplexe devant les diverses raisons qu'invoquent ces députés pour ne pas appuyer ce projet de loi dans sa forme actuelle.
I am really perplexed by that, especially when we consider that pluralism and multiculturalism are facilitated by trade.
Cette incohérence me laisse perplexe parce que les échanges commerciaux favorisent en fait le pluralisme et le multiculturalisme.
One patient I had, who was suffering from anxiety, told me about one strange dream she had that really perplexed her.
Une de mes patientes, qui souffrait d'anxiété, m'a raconté un drôle de rêve qu'elle avait fait et qui l'avait laissée vraiment perplexe.
I'm really perplexed.
Cela me laisse tout à fait perplexe.
I don't know. I'm just really perplexed at why they don't like tracking the costs of anything.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils ne veulent pas faire le suivi des coûts de quoi que ce soit.
They were really perplexed, and when, a few months later, I returned through the town, I learned that one of "my sons," as people called them in town, had really got into trouble.
Ils étaient réellement inquiets. Lorsque, quelques mois plus tard, je repassai dans cette ville, j'appris que l'un de mes « fils » avait eu en effet des désagréments.
Synoniemen voor really perplexed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
