Examples with "really predict the future" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It looks like dreamers can really predict the future.
On dirait que les rêveurs peuvent réellement prévoir le futur.
This child can really predict the future.
Cet enfant connaît vraiment l'avenir.
He believes you can't really predict the future, you can only brace yourself for the worst.
Il pense qu'on ne peut pas vraiment anticiper l'avenir, seulement se préparer au pire.
But I am not making here an actual prediction about what's going to unfold in 2012, because if I could really predict the future I would be a much richer man than I am.
Toutefois, je n'ai pas la prétention de savoir ce qui va se passer en 2012, car si je pouvais réellement prédire l'avenir je serais beaucoup plus riche que je ne le suis actuellement!
Can you really predict the future?
Peux-tu vraiment prédire l'avenir?
None of us, I think, can really predict the future, so there are going to be differing opinions about how that future will unfold, for sure.
Puisqu'aucun d'entre nous, j'imagine, ne peut prédire l'avenir, les opinions divergent certainement sur ce qu'il nous réserve.
But I would argue that in our models, and in the way we look at modelling and scenario modelling into the future, we're not predicting the future. I think you can't really predict the future.
Je dirais toutefois que dans nos modèles, dans notre modélisation de scénarios pour le futur, nous ne prédisons pas l'avenir.
Andere resultaten
With innovations being announced on an almost daily basis, no one can really predict what the future of language technologies has in store for us.
Puisqu'on annonce des innovations quasi quotidiennement, bien brave est celui qui saurait prédire ce que l'avenir nous réserve en matière de technologies langagières.
My ability doesn't really allow me to predict the future based on existing information.
Mon véritable pouvoir n'est pas de prédire l'avenir grâce à des informations.
It's really impossible to predict where the future is going to be, but we know that the future is going to look a lot different from the past.
Il est tout à fait impossible de prévoir l'avenir, mais nous savons que l'avenir sera très différent du passé.
How can you predict the future? That's really hard.
Comment peut-on prévoir le futur ? C'est très difficile.
Can we really rely on them to predict the future?
Peut-on vraiment se fier à eux pour prédire l'avenir ?
It's really all I can say, except that if you think you can predict the future, we should have a long conversation about setting up a consulting company.
C'est réellement tout ce que je puis dire, sauf que si vous pensez pouvoir prédire l'avenir, nous devrions avoir une longue conversation sur la création d'un cabinet d'expertise-conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.