Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really realising
Vertaling van "really realising" in Frans
vraiment se rendre compte
And sometimes we feel the consciousness advising us, not really realising if it comes from the soul consciousness.
Et nous nous sentons parfois la conscience nous conseiller, pas vraiment se rendre compte si elle vient de la conscience de l'âme.
A post that shows up, a click on a link, we fill out a form without really realising what we are going for and then we move on.
Une publication qui passe, un clic sur un lien, on remplit le formulaire sans vraiment se rendre compte dans quoi on se lance puis on passe à autre chose.
I'm into my stride and the days are passing by without me really realising.
J'ai pris mon rythme et les journées défilent sans que je m'en rende vraiment compte.
As the fire was beginning to go out I said, without really realising
Au moment où le feu commençait de s'éteindre, je lui dis, sans m'en rendre vraiment compte
I took an interest in stocks and shares from a young age, perhaps from watching a movie without really realising what it meant.
Je me suis intéressé aux sociétés et leurs actions dès mon plus jeune âge, peut-être en regardant un film sans vraiment comprendre ce que cela voulait dire.
But the worlds that are created are so much more vivid and detailed, you're drinking in atmosphere without really realising it.
Mais les mondes qui sont créés aujourd'hui sont largement plus vivants et détaillés, et on s'imbibe de leur atmosphère sans même s'en rendre compte.
But I think that we have a worldwide market which is not really realising what is going on here, and which is especially not giving the necessary weight and respect.
Mais je pense après réflexion, que nous avons un marché mondial qui ne réalise toujours pas, ce qui est en train de se jouer ici, et qui n'accorde pas encore à cette place montante de l'art contemporain international son juste poids et respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor really realising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
