Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really should be looking
Vertaling van "really should be looking" in Frans
devrions vraiment examiner
devrions vraiment chercher
So, there are a whole plethora of things that we really should be looking at to properly deal with this.
Il y a donc toute une série de choses que nous devrions vraiment examiner pour pouvoir traiter correctement le problème.
Clearly, this could result in significant violations of the basic rights afforded to Canadians, and we really should be looking to the types of conditions that were imposed by the European Commission.
À l'évidence, cela pourrait entraîner d'importantes violations des droits fondamentaux dont jouissent les Canadiens et nous devrions vraiment examiner les types de conditions qui ont été imposées par la Commission européenne.
We really should be looking to pass this bill quickly.
Nous devrions vraiment nous efforcer d'adopter rapidement ce projet de loi.
You know, maybe we really should be looking for her.
Tu sais, peut-être qu'on ferait bien de vraiment la chercher.
You really should be looking at those annoying protesters.
Vous devriez vraiment chercher parmi ces ennuyeux protestataires.
The "wherever possible" gives a considerable amount of room, but what it does is flag that this is an issue you really should be looking at.
Le libellé « si possible » donne une marge de manœuvre considérable, mais il indique qu'il s'agit d'un problème sur lequel il faudrait vraiment se pencher.
Beyond capping this escalator tax, we really should be looking at restructuring the excise tax, especially for spirits.
En plus de plafonner la taxe avec indexation qui est mise en cause ce soir, je crois sincèrement que nous devrions repenser la taxe d'accise, surtout en ce qui concerne les spiritueux.
But you can't just look at the environmental concern; you really should be looking as well at the economic effects and at the social effects.
Il ne faut cependant pas se contenter de considérer le problème sur le plan environnemental; il faut aussi examiner les effets économiques et sociaux.
We really should be looking at them more carefully.
Nous devrions vraiment procéder à un examen plus approfondi de la question.
We really should be looking at this, instead of pretending that somehow we are building schools and hospitals.
Nous devrions envisager cette solution, au lieu de prétendre que nous construisons des écoles et des hôpitaux.
We really should be looking to help those people who want to come here and their heart is here, not somewhere else.
Nous devrions vraiment chercher à aider les gens qui veulent venir ici et dont le coeur est ici, pas ailleurs.
In fact inclusive in the topic of debate today, we really should be looking at the whole issue of sewage treatment because sewage facilities built back in the 1950s and the early 1960s are all falling apart today.
En fait, dans le cadre du débat d'aujourd'hui, nous devrions réellement nous pencher sur la question du traitement des eaux usées parce que les égouts construits dans les années 50 et au début des années 60 sont aujourd'hui en très mauvais état.
I think this is something that we really should be looking at at European level because, increasingly, it is being seen as a weak link in many of the issues that we are facing.
Je pense que nous devrions y porter réellement attention au niveau européen, car ce rôle est de plus en plus considéré comme le maillon faible dans de nombreux problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 107 ms.
