Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really started taking off
Vertaling van "really started taking off" in Frans
vraiment commencé à décoller
After that, my music career really started taking off.
Après ça, ma carrière musicale à vraiment commencé à décoller.
When things really started taking off for me in surfing, I was still so young, and travelling alone or with a small team at 15 made me pretty homesick, missing friends and family, even school.
Quand les choses ont vraiment commencé à décoller pour moi au niveau du surf, j'étais encore très jeune. Et lorsque je partais seule ou avec une petite équipe alors que je n'avais que 15 ans, j'avais souvent le mal du pays.
DAVID: It's been going in the lines and polygons - but disconnected really that was the thing that really started taking off.
DAVID: Cela se passait dans les lignes et les polygones - mais vraiment déconnecté, c'est ce qui a vraiment commencé à décoller.
It really started taking off there.
Cela a vraiment commencé à décoller là-bas.
I left the studio after a couple years when my freelance career really started taking off and I've been working on my own ever since.
J'ai quitté le studio après quelques années quand ma carrière freelance a vraiment commencé à prendre son envol et je travaille pour moi depuis.
Upon rejoining (after having left for two weeks) things really started taking off.
En revenant (après être parti pendant 2 semaines), les choses ont commencé à vraiment décoller.
Following the successful concept demonstration, the company received US$7 million of venture capital and really started taking off.
Après une démonstration réussie, l'entreprise obtient 7 millions $US en capital de risque et démarre.
The technique really started taking off in 2010, primarily in Europe, more than ten years after the first model was installed.
Plus de 10 ans après l'implantation de la première éolienne en mer, la technique s'est véritablement affirmée à partir de 2010, en Europe essentiellement.
"Things really started taking off in Toronto," remarks Simons, who, by this time, had begun doing radio work for the French and English CBC networks.
« Les choses ont vraiment commencé à prendre leur envol à Toronto », affirme Simons, qui commence à cette époque à travailler pour les radios anglaise et française de Radio-Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
