We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien résumé
He really summed it all up in his opening remarks.
Il a bien résumé le tout dans ses observations préliminaires.
You really summed it up when you talked about how we focus on internal requirements, not outcome.
Vous avez bien résumé la question quand vous avez parlé de la façon, pour nous, de privilégier les exigences internes et non le résultat.
Mr. Wajih, you really summed it up.
M. Wajih, vous avez bien résumé.
It just really summed up what we are trying to achieve.
Il résumait tout ce que nous cherchons à atteindre.
It was a joke, but it really summed it up, too.
C'était une blague, mais ça résume le sentiment.
I mean, after hearing that story - that really summed it up for me.
Je veux dire, après avoir entendu cette histoire, ça résume tout pour moi.
Well, we wanted a memorable name, and this really summed us up.
En fait, on voulait un nom facile à retenir, et puis il nous va tellement bien.
I think that really summed up the night - you stayed over your committed time, even though you had a two hour drive home!
Je pense que cela a bien résumé la nuit: vous êtes resté sur votre temps, même si vous aviez deux heures de route pour rentrer chez vous!
For me it is really summed up with the two words "incompetence" and "dishonesty".
À mon sens, ce qui caractérise ce budget peut se résumer en deux mots, à savoir « incompétence » et « malhonnêteté ».
There were problems, but those - not necessarily in this House - who want to criticise need to remember the starting point, and the Commissioner's words 'chaos' and 'devastation' really summed it up.
Ces élections ont connu des problèmes, mais celles et ceux - pas nécessairement dans cette Assemblée - qui veulent émettre des critiques ne peuvent oublier les conditions de départ; les termes de «chaos» et de «dévastation» utilisés par la commissaire les résument bien.
Finally an anecdote really summed it up in Lima.
Finalement, voici une anecdote qui résumait bien tout ça, ici à Lima.
However I think Thomas Walkom really summed up what this debate and this issue are all about aside from crass politics and manipulation of some tragic victims.
Cependant, je pense que Thomas Walkon a vraiment résumé le débat et la question, outre la petite politique et la manipulation de tragiques victimes.
However I think Thomas Walkom really summed up what this debate and this issue are all about aside from crass politics and manipulation of some tragic victims.
Cependant, je pense que Thomas Walkon a vraiment résumé le débat et la question, outre la petite politique et la manipulation de tragiques victimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.