Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really taking a beating
Examples with "really taking a beating" and their translation in Frans
Liberty Days are really taking a beating
Les jours de Liberté passent vraiment un mauvais quart d'heure
As you can imagine, Liberty Days are really taking a beating because of all of this, and officials say that it's fear over the Boston Sniper that's keeping people in their homes.
Comme vous pouvez l'imaginer, Les jours de Liberté passent vraiment un mauvais quart d'heure à cause de tout ça, et les officiers disent que c'est la peur du sniper de Boston qui garde les personnes dans leur maison.
The cream is doing really well, but the middle and lower are really taking a beating, where there's no way for them to get to that point of being Arcade Fire.
De moins en moins de chansons dans l'espace public. Certes, la crème s'en sort très bien, mais les niveaux intermédiaire et inférieur se font massacrer parce qu'il n'y a aucun moyen pour eux de devenir des Arcade Fire.
Andere resultaten
The constant stress at work is really taking a toll on him.
Le stress constant au travail fait vraiment des ravages sur lui.
They kept out of it during the debate, never really taking a clear stand.
Ils sont restés en retrait pendant le débat, sans prendre position clairement.
The waiter watched a distracted drinker stirring his coffee without really taking a sip.
Le serveur observait un buveur distrait qui mélangeait son café sans vraiment y toucher.
By leaving without a helmet, you're really taking a risk on your motorbike.
En partant sans casque, tu cours vraiment l'aventure sur ta moto.
All I know is you're very good at taking a beating.
Tout ce que je sais, c'est que vous résistez aux coups.
By lying to his boss, he was really taking a risk.
En mentant à son patron, il jouait vraiment avec le feu.
We all felt that the mayor was really taking a risk by backing this risky project.
On a tous senti une vraie mouillette de la part du maire sur ce projet risqué.
They've all been taking a beating like no other during this pandemic.
Ils ont tous été plus gravement touchés que quiconque pendant cette pandémie.
The standard of watching videos is really taking a big leap of late.
Le visionnage standard de vidéos est vraiment en train d'être dépassé.
We are losing thousands of jobs and our pensions are taking a beating.
Nous perdons des milliers d'emplois et nos pensions sont mises à mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51364. Exact: 3. Verstreken tijd: 350 ms.
