Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really taking shape
Vertaling van "really taking shape" in Frans
prend vraiment forme
vraiment prendre forme
It is really taking shape now, and you're almost finished.
Il prend vraiment forme maintenant et vous avez presque fini.
They then installed the monuments in each room: there it is really taking shape, and you can visualise the spaces in each room, you can imagine yourself as a visitor to the exhibition, walking around the modules and the monument...
Puis ils ont installé les monuments dans chaque salle : là, ça prend vraiment forme, on arrive à visualiser les volumes dans l'espace de chaque salle, on s'imagine déjà en tant que visiteur dans l'expo, déambulant entre les modules et le monument...
I couldn't have agreed more with him, and had already felt that Carmen was taking a significant amount of initiative with her work and felt that her job structure was really taking shape.
J'étais tout à fait d'accord avec lui, car Carmen avait pris un grand nombre d'initiatives dans le cadre de son travail et la structure de son poste semblait vraiment prendre forme.
I think our brand is now really taking shape.
Je crois que notre marque prend véritablement son envol en ce moment.
Today, things are really taking shape with the launching of the plant's construction.
Aujourd'hui, cela prend forme avec le lancement de la construction de l'usine.
The international community's discussions on those vital issues must lead to concrete actions and initiatives capable of demonstrating that a true global partnership for development was really taking shape.
Les discussions de la communauté internationale sur ces questions vitales doivent déboucher sur des actions et des initiatives concrètes qui montrent qu'un véritable partenariat mondial pour le développement prend réellement forme.
It's really taking shape.
Le projet est vraiment en train de prendre forme.
Painted and papered, it was really taking shape, thanks to tireless work of all involved (7 people over 3 days, for an art fair that only lasts four days!
Celui-ci commence à prendre forme, avec des couches de peinture en plus, du papier peint... beaucoup de travail (7 personnes sur 3 jours, pour un salon qui ne dure que quatre jours !
Following the extension of line T1 to Careggi University Hospital last summer and the opening of line T2-which connects the city centre to Florence-Peretola airport-the tram network is really taking shape in the Tuscan capital.
Avec l'extension de la ligne T1 l'été dernier vers l'hôpital de Careggi puis l'ouverture de la ligne T2 qui relie le centre-ville à l'aéroport de Florence-Peretola, c'est un véritable réseau de tramway qui prend forme dans la capitale toscane.
Synoniemen voor really taking shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
