We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parlons en fait de deux
Second, we are really talking about two fundamental issues.
Ensuite, nous parlons ici de deux questions fondamentales.
And we are really talking about two different thresholds.
Et nous parlons en fait de deux seuils différents.
So, we are really talking about two different markets and realities.
On parle donc de deux marchés différents, de deux réalités distinctes.
We're really talking about two quite separate things.
En fait, il est vraiment question de deux choses tout à fait distinctes.
We're really talking about two different businesses: building networks and providing services.
Ce dont il est vraiment question ici, c'est de deux aspects différents: bâtir des réseaux et fournir des services.
Diagnosis versus screening When we talk about preimplantation genetic tests, we are really talking about two different procedures: preimplantation genetic diagnosis (PGD) and preimplantation genetic screening (PGS).
Diagnostic ou screening Quand on parle de tests génétiques sur l'embryon conçu in vitro, il y a lieu de distinguer deux choses: le DPI, ou diagnostic préimplantatoire et le PGS, sigle anglais pour screening génétique préimplantatoire.
So when you talk about the parallelism between CPP and QPP, aren't we really talking about two very different situations, between, if you will, what our friends from the Bloc call "the rest of Canada" and Quebec?
Quand vous établissez donc un parallèle entre le RPC et le RRQ, ne parlez-vous pas en fait de deux situations profondément différentes, entre le Québec et ce que nos amis du Bloc désignent le reste du Canada?
We're really talking about two different matters here.
Nous discutons en fait de deux questions différentes.
We're really talking about two different things, Mr. Chair. I think there's the number of data breaches that have happened.
Je pense qu'il y a beaucoup d'atteintes à la protection des données qui ont lieu.
Second, we are really talking about two fundamental issues.
Ensuite, nous parlons ici de deux questions fondamentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.