Without seasoned salt, this rice dish is really too plain and boring.
Sans sel épicé, ce plat de riz reste vraiment trop neutre et ennuyeux.
That hat is really too big for your head - it keeps slipping off.
Ce chapeau est vraiment trop grand pour ta tête, il glisse tout le temps.
The bike won't fit through that doorway, it's really too narrow.
Le vélo ne peut pas passer par cette porte, elle est vraiment trop étroite.
For students, this subscription is really too expensive and hard to afford.
Pour des étudiants, cet abonnement est vraiment trop cher et difficilement abordable.
We could walk there, unless you're really too tired.
On pourrait y aller à pied, sauf si tu es vraiment trop fatigué.
I'm suspicious of this online ad because the price is really too low.
Je me méfie de cette annonce en ligne, car le prix est vraiment trop bas.
This perfume is really too sweet for my taste; I prefer fresher scents.
Ce parfum est vraiment trop sucré à mon goût, je préfère les odeurs plus fraîches.
You can politely mention it to the waiter if your dish is really too cold.
Tu peux faire une remarque polie au serveur si ton plat est vraiment trop froid.
You should buy those shoes on sale; the regular price is really too high.
Tu devrais acheter en solde ces chaussures, le prix normal est vraiment trop élevé.
The living room curtain is really too short, it lets all the light through.
Le rideau du salon est vraiment trop court, il laisse passer toute la lumière.
The small fishing boat starts to capsize when the swell becomes really too strong.
Le petit bateau de pêche commence à chavirer lorsque la houle devient vraiment trop forte.
For a beginner, this math class is really too advanced and off-putting.
Pour un débutant, ce cours de mathématiques est vraiment trop compliqué et décourageant.
No one reached the top mark this year; the questions were really too hard.
Personne n'a atteint la note maximale cette année, les sujets étaient vraiment trop complexes.