We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vraiment bien travaillé
a vraiment bien fonctionné
We're a team that has had our share of difficulties since last year, but this year our team spirit is great and we've really worked well together.
Nous avons connu notre lot de difficultés depuis l'an dernier, mais cette année notre esprit d'équipe est excellent et nous avons vraiment bien travaillé ensemble.
Has it really worked well?
Est-ce qu'il a vraiment bien fonctionné ?
As the vice-president of the Federation of Canadian Municipalities, could you give us a concrete example of a city that had an urban environment plan or initiative that really worked well?
En tant que vice-présidente de la Fédération canadienne des municipalités, êtes-vous en mesure de nous donner un exemple concret d'une ville où un plan, ou quelque chose sur l'environnement urbain, a vraiment bien fonctionné?
You are talking about a plan that really worked well.
Vous parlez d'un plan qui a vraiment bien fonctionné.
The two teams really worked well on their weaknesses.
Les deux équipes ont bien fignolé leurs faiblesses.
Once again the team really worked well.
L'équipe a une nouvelle fois très bien travaillé.
It's really worked well for us.
Cela fonctionne très bien pour nous.
That really worked well here, didn't it?
Voilà qui a vraiment bien marché ici, n'est-ce pas?
This approach really worked well and we had a lot of fun working as a team.
L'approche a très bien fonctionné et nous avons eu beaucoup de plaisir à travailler en équipe.
However - and this is also an issue now - we need to check whether it has really worked well enough in the current situation.
Toutefois - et c'est aussi une question qui se pose maintenant - nous devons vérifier si elle a vraiment fonctionné suffisamment bien dans la situation actuelle.
The girls really worked well, the 2000 is over.
Les filles ont vraiment bien bossé, le 2000 est passé.
Edouard and his team really worked well to organize this meeting, perform material realisation, so that everyone came back to home full of good memories and with wish for a new day like this one.
Edouard et son équipe ont vraiment bien travaillé pour organiser ce rassemblement, en effectuer la réalisation matérielle, afin que chacun rentre avec plein de bons souvenirs et l'envie que cela ne soit pas sans lendemain.
I really went full speed in order to offer a qualitative and professional service, and it really worked well.
Je me suis vraiment donné à fond pour réussir à apporter le service le plus qualitatif et le plus professionnel, et ça a bien marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.