We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
châssis arrière
châssis latéraux arrière
is mounted at a position which is inward of the outer edges in the left-right direction of the rear side frames
est monté à une position située vers l'intérieur par rapport aux bords extérieurs dans la direction gauche-droite des châssis arrière
of a hybrid vehicle, and below the floor of a cargo compartment sandwiched between left and right rear side frames
d'un véhicule hybride, et sous le plancher d'un compartiment à marchandises en sandwich entre des châssis arrière de gauche et de droite
are protected by the rear side frames
sont protégés par les châssis arrière
is formed to project downward between both of the rear side frames
est formé pour se projeter vers le bas entre les deux cadres latéraux arrières
includes a pair of right and left rear side frames
et comprend: une paire de cadres latéraux arrière droit et gauche
The inside of each of the rear side frames (23) is divided by a partition member (51) into an upper space (23a) and a lower space (23b).
L'intérieur de chaque longeron arrière (23) est divisé par un élément de séparation (51) en un espace supérieur (23a) et un espace inférieur (23b).
Disclosed is a structure (10) for the rear part of a vehicle body, the structure (10) having a rear sub-frame (20) supported by rear side frames (15).
La présente invention concerne une structure (10) pour la partie arrière d'une carrosserie de véhicule, la structure (10) présentant un faux cadre arrière (20) supporté par des châssis latéraux arrière (15).
The intermediate portions (S5) of the left and right bent sections (58) are joined to the pair of rear side frames (15) while the left and right longitudinal members (51) are held by the lateral member (53).
Les parties intermédiaires (S5) des sections pliées gauche et droite (58) sont associées à la paire de châssis latéraux arrière (15) tandis que les éléments longitudinaux gauche et droit (51) sont maintenus par l'élément latéral (53).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.