Vertaling van "reasonable alternative solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autre solution raisonnable
there must be "no reasonable alternative solution" other than death.
Il ne doit exister aucune "autre solution raisonnable" que la mort.
The arbitrator allowed the grievance, since, in his view, the Commission scolaire had breached [translation] "its obligation to find a reasonable alternative solution to terminating the employee."
L'arbitre accueille le grief puisque, selon lui, la Commission scolaire a contrevenu « à son obligation de trouver une autre solution raisonnable au congédiement du salarié ».
The union's duty to accommodate only arises when its participation is required to make accommodation possible and no other reasonable alternative solution has been found or could reasonably be found.
Le syndicat n'a l'obligation de prendre une mesure d'adaptation que s'il doit participer à sa mise en place et qu'aucune autre solution de rechange raisonnable n'a été trouvée ou ne pourrait être raisonnablement trouvée.
have reached the firm conclusion with the patient that there was no reasonable alternative solution to the patient's situation
avoir fermement conclu avec le patient qu'il n'existe aucun autre traitement possible dans son cas
Under the legislation, no evidence of terminal illness is required, but the physician is expected to be of the opinion that a candidate for assistance in dying is facing "unremitting and unbearable suffering", for which there is no reasonable alternative solution.
La loi n'exige aucune preuve de maladie fatale mais prévoit que le médecin doit estimer que le requérant d'aide médicale à la mort éprouve des "souffrances insupportables et implacables" pour lesquelles il n'existe aucune solution raisonnable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.