Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonable prudence
Vertaling van "reasonable prudence" in Frans
470] What usually is done may be evidence of what ought to be done, but what ought to be done is fixed by a standard of reasonable prudence, whether it usually is complied with or not.
470] [TRADUCTION] Ce qui se fait habituellement peut être la preuve de ce qui devrait être fait mais ce qui devrait être fait est déterminé par une norme de prudence raisonnable, qu'elle soit habituellement respectée ou non.
Although Vincent arose in the context of Quebec civil law, the reasoning of Pratte J. in that case is instructive, particularly since the common law standard of care is analogous to the requirement of reasonable prudence under the Civil Code.
Même s'il s'agissait d'une affaire de droit civil du Québec, l'analyse du juge Pratte est instructive, en particulier parce que la norme de diligence prévue par la common law est analogue à l'obligation de prudence raisonnable du Code civil.
The test of foresight is not what this very criminal foresaw, but what a man of reasonable prudence would have foreseen.
Le critère de prévision n'est pas ce que cet accusé même a prévu, mais ce qu'une personne raisonnablement prudente aurait prévu.
Then we should make sure we have the capabilities to do it reasonably and with reasonable prudence.
Ensuite nous devrions nous assurer que nous avons la capacité de remplir cette mission de façon raisonnable et prudente.
It is a condition of your contract with us that you act with reasonable prudence and circumspection whilst on holiday and that you comply with all health, security and safety requirements.
C'est une condition de votre contrat avec nous que vous agissez avec prudence et circonspection lorsque vous êtes en vacances et que vous respectiez toutes les exigences en matière de santé, de sécurité et de sécurité.
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.
Les réserves de carburant de la Mission sont maintenant à des niveaux acceptables, ainsi que le dicte la prudence.
Indeed in most cases reasonable prudence is in fact common prudence; but strictly it is never its measure; a whole calling may have unduly lagged in the adoption of new and available devices.
Dans la plupart des cas, la prudence raisonnable est en fait de la prudence courante mais, au sens strict, elle n'en constitue pas la mesure; toute une profession peut avoir abusivement tardé à se servir des techniques nouvelles mises à sa portée.
The PS 2000 Secretariat argued that the transition would require a change from a culture "centred on prudence and probity, to one which recognizes the primacy of service to clients while accepting the need for reasonable prudence and probity."
Selon le secrétariat FP 2000, cette transition exigerait de passer d'une culture « centrée sur la prudence et la probité à une culture reconnaissant la primauté du service à la clientèle, tout en acceptant la nécessité d'une prudence et d'une probité raisonnables ».
Andere resultaten
Our calculations are made with a reasonable level of prudence.
Nos calculs sont faits avec un niveau de prudence normal.
The tenant hereby undertakes to use the holiday villa as a reasonable person of ordinary prudence.
Le locataire s'engage à utiliser la Villa de vacances en bon père de famille.
Therefore, we must use our words with a reasonable degree of prudence about the consequences that our use of those words may have.
Par conséquent, nous devons les utiliser en faisant preuve d'un degré raisonnable de prudence quant aux conséquences qu'ils pourraient avoir.
While we are not averse to reasonable risks, financial prudence and solidity will continue to determine the scope and speed of our strategic development.
Egalement à l'avenir, la prudence commerciale et l'assise financière détermineront l'importance et la vitesse de notre développement stratégique et de notre prise de risque.
"With prudence and reasonable care, a young man of fashion can dress upon eight hundred a year," my uncle answered.
Avec de la prudence et des soins, bien entendu, un jeune homme à la mode peut y suffire avec huit cents livres par an, répondit mon oncle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonable prudence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
