The judge must pass judgement within a reasonable time frame after the trial.
Details regarding those meetings will follow in a reasonable time frame.
Where no time limit is imposed, it must act within a reasonable time frame.
Lorsqu'aucun délai n'est prévu, il doit agir dans une période raisonnable.
The complainant is expected to establish a reasonable time frame to secure another position.
On attend alors du plaignant qu'il établisse une période raisonnable pour se trouver un autre poste.
Paques is obliged to remedy these faults within a reasonable time frame.
Paques est tenue de remédier à de tels dysfonctionnements dans un délai raisonnable.
Access to personal information shall be given within a reasonable time frame.
L'accès aux informations personnelles se fait selon un délai raisonnable.
Such evidence must be provided within a reasonable time frame.
Cette preuve doit être fournie dans un délai raisonnable.
A reply would be sought within a reasonable time frame.
Une réponse devrait être présentée dans un délai raisonnable.
You talked about trials within a reasonable time frame.
Vous avez parlé d'une procédure à l'intérieur d'un délai raisonnable.
The inspection shall be performed within a reasonable time frame.
Cette inspection est effectuée dans un délai raisonnable.
Such information must be provided within a reasonable time frame.
Ces renseignements doivent être fournis dans un délai raisonnable.
All orders are handled within a reasonable time frame.
Toutes les commandes sont traitées dans un délai raisonnable.
Access appropriate care in a reasonable time frame.
D'avoir accès à des soins appropriés dans un délai raisonnable.