Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonableness test
Vertaling van "reasonableness test" in Frans
test de vraisemblance
test de raisonnabilité
This has come to be known as the "reasonableness test".
C'est ce qu'on a fini par appeler le « critère raisonnable ».
He explained that the reasonableness test is an objective test that has two requirements.
Il a expliqué que le critère raisonnable est un critère objectif prévoyant que deux conditions soient remplies.
Are the actions you take meeting the reasonableness test in the legal understanding of the duty of care?
Les mesures prises respectent-elles le critère de raisonnabilité au chapitre de la compréhension juridique du devoir de diligence?
We are also deeply concerned about the lack of clarity of the enhanced reasonableness test that will be used by the Canada Revenue Agency.
Nous sommes aussi extrêmement préoccupés par le manque de clarté du critère de raisonnabilité accru qui sera utilisé par l'Agence du revenu du Canada.
These changes would include the introduction of a reasonableness test for adult family members.
Ces changements comprennent l'instauration d'un contrôle de vraisemblance à l'égard des membres adultes de la famille.
The proposal regarding income sprinkling won't take away the ability of a son or daughter or husband or wife to work at a business; there will just be a reasonableness test assigned regarding it.
Le fractionnement des revenus qui est proposé n'empêchera pas un fils, une fille, un mari ou une femme de travailler dans l'entreprise; c'est tout simplement qu'il y aura un contrôle de vraisemblance à ce sujet.
In this case, the adjudicator applied the reasonableness test and concluded that it had not been reasonable for the employer to order video surveillance before speaking with the grievor's doctor.
Dans le cas présent, l'arbitre de grief a appliqué le critère raisonnable et a conclu qu'il n'était par raisonnable pour l'employeur de demander la surveillance vidéo avant de parler avec le médecin du fonctionnaire.
Mr. Champ noted that one of the factors in the reasonableness test is whether the employer exhausted other options before requesting video surveillance.
Il a souligné qu'un des volets du critère raisonnable consiste à savoir si l'employeur avait épuisé toutes les autres options avant de demander une surveillance vidéo.
Mr. Champ submitted that, although counsel for the employer emphasized relevancy, Mr. St. Louis in his testimony appeared to be considering the reasonableness test.
Me Champ a fait valoir que, même si l'avocat de l'employeur a insisté sur l'aspect de la pertinence, M. St. Louis semblait se fonder sur le critère raisonnable dans son témoignage.
An essential element of the court proceedings is the reasonableness test.
Un élément essentiel du procès est le critère du caractère raisonnable.
That remains to be seen, it will depend on the reasonableness test.
On ne le sait pas, cela dépendra du test de raisonnabilité.
That aspect of the reasonableness test has us really concerned.
Cet aspect du test de vraisemblance nous préoccupe vraiment.
All of that will be considered in the reasonableness test.
Le test de vraisemblance tient compte de tout cela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonableness test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 54 ms.
