eliminate or reduce hazards as far as is reasonably practicable,
support the improvement of safety whenever reasonably practicable.
They expected to see evidence of reduction of noise risks to the lowest level that is reasonably practicable.
as low as is reasonably practicable.
We take all reasonably practicable steps to only collect relevant personal data.
Nous prenons toutes mesures raisonnablement possibles pour limiter vos données personnelles aux données suffisantes et pertinentes.
It is not reasonably practicable to allocate a tariff-rate quota to each of them.
Il n'est pas raisonnablement possible d'attribuer un contingent tarifaire à chacun d'entre eux.
It also provides for instruction in the language of choice where this is reasonably practicable.
Elle prévoit également une instruction dispensée dans la langue choisie par l'élève, si cela est raisonnablement possible.
Waste water must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.
Les eaux résiduaires doivent être traitées de manière à s'assurer, autant que raisonnablement possible, qu'aucun agent pathogène ne subsiste.
Under that legislation, every employer must ensure, 'so far as is reasonably practicable', the health, safety and welfare at work of all his employees.
Selon cette législation, chaque employeur doit assurer la santé, la sécurité et le bien-être de tous ses travailleurs au travail « pour autant que ce soit raisonnablement praticable ».
The employee shall provide that documentation only if it is reasonably practicable for him or her to obtain and provide it.
L'employé doit fournir une preuve documentaire seulement s'il est raisonnablement possible pour lui de l'obtenir et de la fournir.
Stakeholders are required to take "reasonably practicable" measures to ensure the safety and health of persons who may be affected by the work, including members of the public.
Il est demandé aux parties prenantes de prendre des mesures « raisonnablement praticables » pour garantir la sécurité et la santé des personnes susceptibles d'être affectées par le travail, ceci incluant les membres du public.
The system is not considered fail safe, but incorporates measures and principles to reduce the probability of misleading the driver as low as reasonably practicable.
Il n'est pas considéré comme étant de sécurité intrinsèque mais il intègre des dispositions et des principes qui réduisent la probabilité d'une fausse indication donnée au conducteur à un niveau aussi faible que raisonnablement possible.